belatedly
/bɪˈleɪtɪdli/ (bre, ipa) · /bɪˈleɪtɪdli/ (ame, ipa)
belatedly — 副詞
1. only after the proper or expected time has already passed
太晚才
過了該做的時機才
only after the proper or expected time has already passed
Nora belatedly sent her aunt a thank-you card after finding it in her coat pocket.
Nora 在外套口袋裡翻到那張感謝卡後,太晚才把它寄給阿姨。
belatedly + send after the right moment has passed
After the lights came on, Zayd belatedly realized his passport was still on the train.
燈亮起來後,Zayd 這才發現護照還留在火車上。
belatedly realize when the understanding comes too late
The school belatedly fixed the broken gate after two children got stuck outside.
兩個孩子被關在外面之後,學校這才去修壞掉的校門。
Mayumi belatedly apologized to her brother when she found his wet homework in the garden.
Mayumi 在花園裡發現哥哥被淋濕的作業後,才趕緊向他道歉。
The council belatedly opened the town hall doors while families waited in the heat.
許多家庭在大熱天裡等在外頭時,議會這才打開鎮公所的大門。
- late
plainer and broader; it marks delay without the same tone of missed timing
- afterward
shows sequence only, not that something should have happened sooner
- eventually
focuses on the final result after some delay, often without criticism
- tardily
more formal and much rarer in everyday English
文法句型
subject + belatedly + verb
belatedly + apologize / realize / announce / act
用法筆記
Often used with verbs such as apologize, realize, announce, acknowledge, or act. It usually implies mild criticism or regret because the action happens after the useful moment has already gone.