binaural
/bɪˈnɔː.rəl/ (bre, ipa) · /bɪˈnɔːr.əl/ (ame, ipa) · /(ˌ)bī-ˈnȯr-əl (ˌ)bi-/ (ame, mw)
binaural — 形容詞
- binauralpositive
- more binauralcomparative
- most binauralsuperlative
1. Describes a way of capturing or reproducing sound where the listener's left and
雙耳音訊
左右耳接收不同訊號以營造立體聽感的技術
Describes a way of capturing or reproducing sound where the listener's left and right ears receive separate signals, creating the impression that the sound surrounds them naturally.
Mei-Lin put on binaural headphones and felt as if she sat inside the concert hall.
Mei-Lin 戴上雙耳音訊耳機,感覺自己彷彿坐在音樂廳裡。
attributive use: binaural headphones
The recording engineer used a binaural microphone to capture the orchestra with realistic depth.
錄音工程師用雙耳音訊麥克風錄製管弦樂團,營造出逼真的立體深度。
collocation: binaural microphone
Diego was amazed by the binaural track, which made birdsong seem to come from behind.
Diego 對那條雙耳音訊感到很驚奇,鳥鳴聲彷彿從後方傳來。
Nadia used binaural microphones at the market so listeners heard vendors calling from every direction.
Nadia 在市場使用雙耳音訊麥克風,讓聽眾聽見小販從四面八方傳來的叫賣聲。
Through binaural headphones, Olga heard the guitarist's footsteps cross the stage from left to right.
Olga 透過雙耳音訊耳機聽見吉他手的腳步聲從舞台左邊走到右邊。
- stereophonic
broader term for any two-channel audio, without the specifically immersive headphone effect of binaural
- spatial audio
modern marketing term that covers binaural and other 3D sound techniques
- monaural
uses a single channel, sending the same signal to both ears
文法句型
binaural + noun (recording, audio, headphones, microphone)
用法筆記
Almost always used attributively (before a noun) with technical audio terms such as 'recording', 'headphones', 'microphone', or 'audio'. A specialist term in sound engineering; in everyday conversation, people more often say 'spatial audio' or '3D sound'.
常見錯誤
2. Relating to both ears working together as a pair to perceive sound and judge whe
雙耳聽覺
兩耳共同作用以感知聲音方向
Relating to both ears working together as a pair to perceive sound and judge where it comes from.
Hiroshi's hearing test measured how well his binaural processing located sounds in a noisy room.
Hiroshi 的聽力測試測量他的雙耳聽覺處理能力在嘈雜房間中定位聲源的效果。
collocation: binaural processing
Jorge's binaural hearing told him a van was coming from the right before he crossed.
Jorge 的雙耳聽覺告訴他一輛廂型車正從右邊駛來,於是他跨下路緣時及時停下腳步。
possessive + binaural hearing
Dr. Patel tested the child's binaural processing by playing beeps from speakers behind a curtain.
Patel 醫生透過在簾幕後方的揚聲器播放嗶嗶聲,來測試那名兒童的雙耳聽覺處理能力。
Sofia could not tell who spoke at dinner after losing hearing in her right ear.
Sofia 失去右耳聽力後,在餐桌上分辨不出是誰在說話。
After getting hearing aids last year, Fatima noticed her binaural perception had improved.
去年配戴助聽器之後,Fatima 發現她的雙耳聽覺感知能力有了改善。
- monaural
involving or using only one ear
文法句型
binaural + noun (hearing, processing, cues, perception)
用法筆記
Used in audiology, biology, and psychology to describe the coordinated function of both ears. Unlike sense 1 (AUDIO TECHNOLOGY), this sense occasionally appears in predicative position (e.g., 'The hearing test was binaural'), though attributive use is still more common.