bin
/bɪn/ (bre, ipa) · [bˈɪn] /bɪn/ (ame, ipa) · [bˈɪn] /ˈbin/ (ame, mw)
bin — 名詞
- binsingular
- binsplural
1. a container where you put rubbish or other unwanted things until they are collec
垃圾桶
用來裝垃圾的桶子或容器
a container where you put rubbish or other unwanted things until they are collected or taken away.
Devika dropped the empty yogurt cups into the kitchen bin after lunch.
Devika 午餐後把空優格杯丟進廚房的垃圾桶。
drop something into the bin
Christopher wheeled the green bin to the curb before sunrise.
Christopher 天還沒亮就把綠色垃圾桶推到路邊。
After the picnic, Asher looked for a bin near the park gate.
野餐結束後,Asher 在公園門口附近找垃圾桶。
Minh rinsed the cans and put them in the recycling bin.
Minh 把罐子沖乾淨後放進回收桶。
- trash can
more common in American English for a household waste container
- garbage can
American English, often for a larger outdoor container
- wastebasket
often a smaller indoor bin, especially by a desk
文法句型
put something in the bin
take the bin out
用法筆記
Common with words like recycling, litter, and kitchen. In American English, speakers often say trash can or garbage can instead for the household waste container.
常見錯誤
2. a fairly large box or similar container, often with a lid, for keeping things in
收納箱
用來收放物品的大容器
a fairly large box or similar container, often with a lid, for keeping things inside until you need them.
Shirin kept tea bags and sugar packets in a bread bin.
Shirin 把茶包和糖包放在麵包收納箱裡。
bread bin — storage compound
Diego lifted the feed bin lid and filled a bucket for the goats.
Diego 掀開飼料箱的蓋子,裝了一桶給山羊。
Hiro found the winter scarves in the plastic bin under the bed.
Hiro 在床底下的塑膠收納箱裡找到了冬天的圍巾。
Wren labeled each toy bin so the children could tidy up faster.
Wren 在每個玩具收納箱上貼標籤,好讓孩子們更快收拾。
- container
broader and more general than bin
- box
often squarer and not always used for long-term storage
- storage tub
especially a large plastic container with a lid
文法句型
keep something in a bin
take something out of a bin
用法筆記
Usually named after what it holds, as in bread bin, grain bin, or toy bin. Unlike WASTE, this sense is for keeping items, not for rubbish.
常見錯誤
bin — 動詞
- binpresent simple I / you / we / they
- bins3rd person singular
- binning-ing form
- binnedpast simple
1. to throw something out because you no longer want it or have decided not to keep
丟掉
把不要的東西扔進垃圾桶
to throw something out because you no longer want it or have decided not to keep it.
Inês told the movers to bin the cracked mirror immediately.
Inês 叫搬家工人立刻把那面裂掉的鏡子丟掉。
bin + object
Ife binned the spoiled spinach before the smell spread through the fridge.
Ife 在味道散滿冰箱前,把壞掉的菠菜丟掉了。
Andrés nearly binned the receipt, then noticed the warranty details.
Andrés 差點把收據丟掉,後來才看到保固內容。
Dylan wanted to bin the old plan and start again.
Dylan 想把舊計畫丟掉,重新開始。
- throw away
more neutral and common in everyday speech
- discard
more formal
- toss out
informal, especially North American
文法句型
bin + object
bin + object + because-clause
用法筆記
Especially common in British English and informal speech. The object is usually something unwanted, broken, or no longer worth keeping.