brow
/braʊ/ (bre, ipa) · /braʊ/ (ame, ipa) · /ˈbrau̇/ (ame, mw)
brow — 名詞
- browsingular
- browsplural
1. the flat part of someone's face that sits between the hairline and the eyes; ano
額頭
眉毛上方、髮際以下的臉部區域
the flat part of someone's face that sits between the hairline and the eyes; another word for forehead, often used when describing a feeling shown there.
Nkechi wiped the sweat from her brow after running up the hill.
Nkechi 跑上山坡後,把額頭上的汗擦掉。
possessive + brow for a body-part reference
A worried frown appeared on Owen's brow when he opened the unpaid bills.
Owen 打開那些還沒繳的帳單時,額頭浮現一抹擔憂的皺紋。
brow as the place where an emotion shows
The nurse pressed a cold cloth against Sofia's brow to bring her fever down.
護理師把冰冷的毛巾敷在 Sofia 的額頭上,幫她退燒。
Selim raised an eyebrow, then quickly mopped his brow with a paper napkin.
Selim 挑了挑眉,然後拿紙巾很快地擦了擦額頭。
The painter showed deep lines across the old fisherman's brow.
畫家在那位老漁夫的額頭上畫出深深的皺紋。
文法句型
often possessive + brow
用法筆記
Frequently appears with a possessive (his / her / one's) and a verb of wiping, mopping, or furrowing. Slightly literary or descriptive — in everyday speech 'forehead' is more common.
常見錯誤
2. the strip of short hair that grows in a curved line above each eye; a shorter, o
眉毛
眼睛上方那道弧形的短毛
the strip of short hair that grows in a curved line above each eye; a shorter, often poetic way of saying eyebrow.
Adina plucked a few stray hairs from her brows before the wedding photos.
Adina 拍婚紗照前,把眉毛上幾根雜亂的毛拔掉。
plural brows = both eyebrows
Wei lifted one brow in surprise when the waiter brought the wrong dish.
服務生送錯菜時,Wei 驚訝地挑起一邊眉毛。
raise / lift a brow as a reaction
Élise drew her dark brows into a thin, perfect arch using a soft pencil.
Élise 用柔軟的眉筆把深色的眉毛畫成又細又完美的弧形。
The actor's thick black brows gave his face a stern, serious look.
那位演員濃黑的眉毛讓他的臉看起來嚴肅又有威嚴。
Nadia ran a tiny comb through her brows to keep the hairs neat.
Nadia 用小梳子梳理眉毛,讓毛流保持整齊。
- eyebrow
the plain, everyday equivalent
文法句型
often plural (brows)
用法筆記
Distinguish from sense 1 (forehead) by context: sense 2 refers to the line of hair, not the skin above the eyes. Often plural ('brows') because people have two; also common in beauty contexts.
常見錯誤
3. the highest curving edge of a hill, cliff, or similar high ground, where the slo
山頂;崖頂
山丘或懸崖最高、開始往下傾斜的邊緣
the highest curving edge of a hill, cliff, or similar high ground, where the slope starts to fall away on the other side.
From the brow of the hill, Nikhil could see three small villages below.
Nikhil 從山頂往下看,可以看到下方有三個小村落。
the brow of + hill — typical pattern
A single oak tree stood alone on the brow of the cliff above the bay.
一棵孤零零的橡樹立在海灣上方的崖頂。
The cyclists reached the brow of the steep climb and stopped to drink water.
騎士們騎到陡坡的山頂後停下來喝水。
Heloísa parked the car just below the brow of the ridge to keep it hidden.
Heloísa 把車停在山脊頂端下方一點,好讓車子不被看見。
- foot
the bottom of a hill, the opposite end from the brow
文法句型
the brow of + noun (hill, cliff, ridge)
用法筆記
Almost always 'the brow of [a hill / cliff / ridge]'. Slightly literary; in plain English 'top' or 'crest' is more common. Do not use for low ground like a riverbank.