byway
byway — 名詞
- bywaysingular
- bywaysplural
1. any road that carries very little traffic, especially one that winds through the
小路;偏徑
人車稀少的小路,多指鄉間道路
any road that carries very little traffic, especially one that winds through the countryside away from busier routes
The family took a byway through the hills instead of the main highway.
這家人沒走主要公路,而是沿著山間小路穿過丘陵地帶。
contrast: byway vs highway/main road
Liam discovered a muddy byway behind the old church that led to a hidden lake.
Liam 在老教堂後面發現了一條泥濘的小路,通往一座隱藏的湖泊。
Gita prefers walking along quiet byways where she can hear birds instead of traffic.
Gita 喜歡沿著安靜的小路散步,在那裡可以聽見鳥鳴而不是車聲。
Many of these ancient byways are too narrow for modern cars to pass through.
這些古老的小路有許多都太窄了,現代汽車無法通行。
- lane
a narrow road, often between fields or hedges; slightly more common than byway
- side road
a road that joins a main road; more general, can be in towns
- back road
informal; a road away from main traffic routes
- country road
emphasises the rural setting; broader than byway
用法筆記
Used especially of rural roads that are not part of the main road network. Often contrasted with "highway" or "main road."
常見錯誤
2. a less important or less explored part of a subject or activity, especially one
冷門領域
學科或活動中較不為人知的方面
a less important or less explored part of a subject or activity, especially one that is not the main focus of most people's attention
Her research explores the byways of 18th-century kitchen medicine rather than well-known medical texts.
她的研究探索的是十八世紀家庭醫藥的冷門領域,而非著名的醫學文獻。
collocation: byways of [subject]
Andrew enjoys the byways of jazz history — obscure musicians who never made records.
Andrew 喜歡爵士樂史中的冷門領域——那些從未錄製唱片的默默無聞的音樂家。
The course covers both the main theories and the interesting byways of modern philosophy.
這門課程涵蓋了現代哲學的主要理論,也觸及一些有趣的冷門領域。
Joaquín wrote a blog about the byways of indie film-making in South America.
Joaquín 寫了一個部落格,介紹南美洲獨立製片界的冷門領域。
- mainstream
the dominant or most widely accepted part of a field
用法筆記
Almost always used in the plural ('byways') in this sense. Commonly paired with 'of' + a field or subject (e.g., 'the byways of art history').