cabin crew
cabin crew — 名詞
1. the workers on a passenger aircraft who serve meals, demonstrate safety procedur
空服組員
機上服務乘客的團隊
the workers on a passenger aircraft who serve meals, demonstrate safety procedures, and take care of everyone travelling on the flight
The cabin crew on Apinya's flight helped her find a seat by the window.
Apinya 搭機時，空服組員幫她在窗邊找了個座位。
cabin crew on [flight route] helping passengers
Before take-off, the cabin crew showed how to use the oxygen masks and life jackets.
起飛前，空服組員示範如何使用氧氣面罩和救生衣。
Asher completed the cabin crew training and now works on flights between Taipei and Bangkok.
Asher 完成了空服組員訓練，現在負責臺北與曼谷之間的航班。
The airline praised its cabin crew for helping passengers stay calm during the emergency.
該航空公司表揚空服組員在緊急狀況中協助乘客保持冷靜。
Most long flights across the Pacific have six cabin crew members.
大部分的長途越洋航班上配有六位空服組員。
- flight attendant
refers to one individual worker rather than the whole group
- airline staff
broader term that includes check-in, ground, and office workers, not just those on the plane
- air hostess / steward
older terms still understood but less common in modern aviation language
- ground crew
airport workers who handle luggage and maintain the aircraft on the ground
文法句型
the cabin crew
cabin crew member(s)
用法筆記
Treated as a plural group noun: 'the cabin crew are busy' (not 'is'). To refer to one individual, say 'a cabin crew member' or 'a flight attendant'.