canework
canework — 名詞
1. thin strips taken from the outer layer of certain palm plants, woven together in
藤編
以藤條編織椅面、椅背的工法
thin strips taken from the outer layer of certain palm plants, woven together in a pattern and used to form the sitting area or back of a chair or similar piece of furniture
The chairmaker used traditional canework for the seats of the dining chairs.
那位椅子工匠用傳統藤編來製作餐椅的椅面。
canework + noun modifier (canework chairs)
After sixty years of use the canework on the armchair had started to sag.
經過六十年的使用，扶手椅上的藤編已經開始鬆垮。
collocation: canework + verb (sag, wear out)
The museum curator admired the fine canework on the Victorian rocking chair.
博物館館長讚賞維多利亞搖椅上精緻的藤編工藝。
Learning to weave canework takes patience because each strip must be pulled tight.
學習編織藤編需要耐心，因為每一條藤條都必須拉緊。
The restorer carefully removed the broken canework before fitting new cane strips.
修復師小心翼翼地拆掉破損的藤編，再裝上新的藤條。
- caning
refers specifically to the technique or completed weave, often used interchangeably with canework in furniture contexts
- cane weaving
focuses on the action or craft, whereas canework emphasises the finished material
- wickerwork
a broader term covering woven plant materials including willow and rattan, not just split cane
文法句型
canework + noun (as modifier)
piece of canework
用法筆記
Canework is an uncountable noun. To refer to one chair's worth, use phrases such as a canework seat or a piece of canework.