candied
candied — 形容詞
- candiedpositive
- more candiedcomparative
- most candiedsuperlative
1. Food, especially fruit or ginger, that has been cooked slowly in sugar syrup so
糖漬的
用糖水煮過以保存的
Food, especially fruit or ginger, that has been cooked slowly in sugar syrup so the sugar soaks all the way through, making it sweet and often slightly shiny.
Noor used candied ginger in her tea to add a sweet, spicy flavour.
Noor 在她的茶裡加了糖漬薑，增添甜辣風味。
attributive use: candied + ingredient name
At the market, Yumi found candied orange peel for her grandmother's fruitcake recipe.
在市場上，Yumi 找到了她祖母水果蛋糕食譜需要的糖漬橘皮。
collocation: candied + fruit peel or rind
The bakery's candied pineapple chunks were so popular they sold out before noon.
那家烘焙坊的糖漬鳳梨塊太受歡迎了，不到中午就賣光了。
Tariro learned to make candied lemon rind by boiling the strips in sugar water.
Tariro 學會了把檸檬皮放入糖水中煮沸，自製糖漬檸檬皮。
Eve's aunt brought a box of candied fruit from Germany for the holiday table.
Eve 的阿姨從德國帶來一盒糖漬水果，放在節日晚餐桌上。
- glacé
More specific; refers to fruit (especially cherries) that is glossy with a sugar coating but stays soft inside
- crystallized
Describes a coating of visible sugar crystals, most common with ginger
- preserved
Broader term covering any method of keeping food (sweet or savoury) from spoiling
- fresh
Raw, untreated fruit that has not been cooked in sugar
- unsweetened
Containing no added sugar at all
文法句型
candied + noun
be + candied
用法筆記
Most commonly describes fruit, fruit peel, or ginger that has been preserved through slow cooking in sugar syrup.
2. Covered with a hard or crisp layer of sugar on the outside, while the inside of
裹糖的
外層裹上糖霜的
Covered with a hard or crisp layer of sugar on the outside, while the inside of the food remains unchanged.
Lakan bought a bag of candied almonds from a street vendor at the night market.
Lakan 在夜市向攤販買了一袋糖衣杏仁。
collocation: candied + nuts
Devika wrapped candied popcorn in small paper bags for her son's school party.
Devika 把糖衣爆米花裝進小紙袋，準備給兒子的學校派對。
The dessert table had a bowl of candied walnuts that guests sprinkled over their salads.
甜點桌上有一碗糖衣核桃，客人們把它撒在沙拉上。
Cole picked up a handful of candied peanuts while watching the movie.
Cole 邊看電影邊抓了一把糖衣花生來吃。
At the winter festival, Inês bought her sister a candied apple on a stick.
在冬季慶典上，Inês 買了一支糖葫蘆給妹妹。
- sugar-coated
More transparent in meaning; describes anything with a sugar layer on the outside
- glazed
Often used for nuts or doughnuts; suggests a shiny, smooth coating rather than a crunchy one
文法句型
candied + noun
be + candied
用法筆記
Commonly describes nuts, popcorn, and apples that receive a crisp sugar shell through coating rather than absorption.