glazed
/ɡleɪzd/ (bre, ipa) · /ɡleɪzd/ (ame, ipa) · /ˈglāzd/ (ame, mw)
glazed — 形容詞
- glazedpositive
- glazedercomparative
- glazedestsuperlative
1. constructed with glass panes set into a frame, allowing light to enter through p
鑲玻璃的
裝有玻璃窗的
constructed with glass panes set into a frame, allowing light to enter through parts of a building like windows, doors, or walls.
The restaurant has a fully glazed front wall that opens onto the street in summer.
這家餐廳的正面是完全鑲玻璃的，夏天時可以向街道敞開。
glazed + wall/front (architecture)
A glazed door separates the dining room from the garden patio.
一扇玻璃門將餐廳和花園露台隔開。
The new library in Bristol has a large glazed roof above the main reading area.
布里斯托的新圖書館在主閱讀區上方有一個大面積的玻璃屋頂。
Nora admired the Victorian glazed conservatory during her visit to the botanical gardens.
Nora 在參觀植物園時，讚嘆那棟維多利亞風格的玻璃溫室。
The old greenhouse needs new glazed panels before winter arrives.
冬季來臨前，舊溫室需要更換新的玻璃板。
- glass-fronted
more specific; describes only the front of a building or cabinet
- windowed
less common; usually refers to computer interfaces rather than buildings
- unglazed
without glass fitted; a solid wall or door
文法句型
glazed + noun (window, door, wall, roof)
be + glazed
用法筆記
Most commonly used attributively before nouns for building parts — glazed door, glazed window, glazed roof. In predicative position, the sentence usually describes part of a building: The entire north wall is glazed.
常見錯誤
2. describes eyes that remain still and lack any sign of emotion, usually because t
呆滯的
眼神空洞無神的
describes eyes that remain still and lack any sign of emotion, usually because the person is bored, exhausted, shocked, or has stopped paying attention.
As the teacher droned on past the third hour, several students stared with glazed eyes at the whiteboard.
老師滔滔不絕地講了超過三個小時，好幾名學生眼神呆滯地盯著白板。
glazed eyes = bored / not paying attention
A row of passengers sat with glazed expressions after the twelve-hour overnight flight.
一整排乘客經過十二小時的夜間飛行後，全都面帶呆滯的表情。
Kwame blinked his glazed eyes and rubbed his face, waking up after the long meeting.
Kwame 眨了眨呆滯的雙眼，揉了揉臉，試圖在漫長的會議後讓自己清醒。
The old man on the bench had glazed eyes, not seeing the busy street.
公園長椅上的老人眼神呆滯，完全沒有注意到繁忙的街道。
Lucia's glazed look told her brother that she had already stopped listening to his story.
Lucia 茫然的眼神告訴哥哥，她早就沒在聽他講故事了。
- vacant
similar for describing eyes that show no thought; can also mean 'empty' in a broader sense
- blank
often used interchangeably for expressionless faces or stares
- expressionless
more general; can describe the whole face, not just the eyes
文法句型
glazed + eyes / look / expression / stare
eyes + be + glazed
用法筆記
Nearly always used with nouns referring to the face or eyes — glazed eyes, glazed look, glazed expression. It describes a temporary state, not a permanent physical condition. Distinguish from sense 1 (MADE OF GLASS) and sense 3 (SHINY COATING), which describe physical objects.
常見錯誤
3. covered with a smooth, hard, shiny substance that gives a polished or glossy sur
上釉的
表面光滑有光澤的
covered with a smooth, hard, shiny substance that gives a polished or glossy surface, often produced by heating or by applying a liquid coating that dries glossy.
The baker brushed egg wash onto the bread to give it a glazed finish.
麵包師傅在麵包表面刷上一層蛋液，使其烤出光亮的色澤。
glazed + finish (cooking)
Nora brought back hand-painted glazed tiles from her trip to Portugal.
Nora 從葡萄牙旅行帶回了手繪的釉面磁磚。
For breakfast, the café served warm glazed donuts with a cup of coffee.
那間咖啡廳的早餐提供了溫熱的糖霜甜甜圈和一杯咖啡。
The artist fired the clay bowl in the kiln until the surface was smooth and glazed.
藝術家將陶碗放進窯裡燒製，讓碗面呈現上釉的光滑質感。
Aunt Soo-Jin served glazed ham for the family dinner on New Year's Eve.
Soo-Jin 阿姨在除夕家宴上端出了蜜汁烤火腿。
文法句型
glazed + noun (tiles, pottery, donuts, ham)
be + glazed
用法筆記
Common in two main contexts: (a) ceramics — pottery or tiles given a glassy coating in a kiln, and (b) cooking — food coated with a glossy liquid (egg wash, sugar icing, honey) before or after heating.