glossy
/ˈɡlɒsi/ (bre, ipa) · /ˈɡlɑːsi/ (ame, ipa) · /ˈglä-sē ˈglȯ-/ (ame, mw) · /ˈɡlɒs.i/ (bre, ipa) · /ˈɡlɑː.si/ (ame, ipa)
glossy — 形容詞
- glossypositive
- glossiercomparative
- glossiestsuperlative
1. having a surface that looks smooth, bright, and reflects light, like polished me
有光澤的
表面光滑且會反光的
having a surface that looks smooth, bright, and reflects light, like polished metal, a freshly waxed car, or well-treated wood.
The glossy paint on Liam's car shone brightly under the morning sun.
Liam 車子上的亮光漆在早晨的陽光下閃閃發亮。
collocation: glossy paint
After the treatment, Mei-Ling's hair became glossy and soft to the touch.
經過護理後,美玲的頭髮變得柔順有光澤。
The glossy leaves of the Japanese maple caught every drop of rain.
日本楓樹油亮亮的葉子接住了每一滴雨水。
Ethan and his father polished the wooden floor until it was dark and glossy.
Ethan 和爸爸把木地板打磨得又黑又亮。
A glossy layer of ice covered the pavement after the storm.
暴風雨過後,一層光滑的冰覆蓋了人行道。
用法筆記
Can be used both before a noun (a glossy table) and after a linking verb (the table was glossy).
常見錯誤
2. describes magazines, books, or brochures printed on shiny, high-quality paper, t
亮光紙的
用高級亮光紙印製的
describes magazines, books, or brochures printed on shiny, high-quality paper, typically filled with colour photographs and giving a luxurious feel.
Nora flicked through a glossy fashion magazine while waiting at the dentist's office.
Nora 在牙醫診所候診時翻看了一本亮光紙時尚雜誌。
attributive use before noun: glossy + magazine
The hotel left a glossy brochure on the bedside table with spa and pool photos.
飯店在床頭櫃上放了一本亮光紙小冊子,附有水療中心和泳池的照片。
collocation: glossy brochure
Chen's coffee table was covered with glossy art books from galleries around the world.
Chen 的咖啡桌上擺滿了世界各畫廊的亮光紙藝術書。
The glossy pages of the wedding catalogue made every dress look elegant.
婚紗目錄的亮光紙頁面讓每件禮服看起來都很高雅。
用法筆記
Only used before a noun (attributive position). You can say a glossy magazine but not ✗ This magazine is glossy meaning 'printed on shiny paper' — for the physical property use Sense 1.
常見錯誤
3. looking appealing, impressive, or expensive on the surface, but lacking real dep
華而不實的
外表吸引人但缺乏實質的
looking appealing, impressive, or expensive on the surface, but lacking real depth, substance, or lasting value.
The company's glossy image hid the fact that workers were badly paid.
公司華而不實的形象掩蓋了員工薪資過低的事實。
glossy image — negative connotation
Amir was tired of the glossy lifestyle portrayed on social media.
Amir 厭倦了社群媒體上那種虛浮的生活型態。
Behind the glossy marketing, the product was cheaply made and broke within a month.
在浮誇的行銷背後,產品的做工粗劣,一個月內就壞了。
The glossy brochure promised luxury apartments, but the real building was old and dirty.
那本華而不實的廣告手冊號稱豪華公寓,但實際建築又舊又髒。
- slick
similar disapproving sense, suggests smooth but deceptive presentation
- superficial
focuses on lack of depth rather than visual appeal
- genuine
real and honest, without pretence
- substantial
having real content or value
用法筆記
Carries a disapproving tone. Common with nouns related to public image, advertising, or lifestyle. Distinguish from Sense 2: Sense 3 describes a quality of deceptiveness, not the paper type.
常見錯誤
glossy — 名詞
- glossysingular
- glossiesplural
1. a periodical on shiny, high-quality paper, usually about fashion, celebrities, d
亮光雜誌
用亮光紙印刷的時尚或生活雜誌
a periodical on shiny, high-quality paper, usually about fashion, celebrities, design, or lifestyle, with many colour pictures.
Sophia piled last month's glossies by the sofa for visitors to read.
Sophia 把上個月的亮光雜誌疊在沙發旁,供訪客翻阅。
plural form: glossies
Diego worked as a photographer for a glossy before moving into wedding photography.
Diego 在轉行拍婚紗之前,曾在一家亮光雜誌社擔任攝影師。
countable: a glossy
The dentist's waiting room was full of old glossies about home decoration.
牙醫的候診室裡堆滿了關於居家裝潢的舊亮光雜誌。
Every week, Ifeanyi picked up a glossy at the station for the train journey home.
Ifeanyi 每週都會在車站買一本亮光雜誌,在通勤的火車上看。
- slick
American informal term for a glossy magazine
- fashion magazine
a type of glossy; more specific in topic
用法筆記
Typically used in the plural (glossies) when referring to magazines as a general category. The singular a glossy is common in professional contexts (publishing, photography).
常見錯誤
2. a print on smooth, shiny paper that shows colours and details more vividly than
光面相片
用光面相紙沖洗的照片
a print on smooth, shiny paper that shows colours and details more vividly than matte paper does,
The wedding photographer gave the couple a set of glossies in a leather album.
婚禮攝影師交給新人的是一套皮面相簿裡的光面相片。
set of glossies — photography portfolio context
Grace prefers matte prints for portraits, but she uses glossies for landscape shots.
Grace 拍人像喜歡用霧面照片,但拍風景時會用光面相片。
contrast: glossies vs matte prints
The agent asked the model to bring a few glossies to the casting call.
經紀人要那位模特兒帶幾張光面相片去試鏡。
Kwame pinned a glossy of his daughter on the office noticeboard.
Kwame 把女兒的光面相片用圖釘釘在辦公室的布告欄上。
- glossy print
more formal term for the same thing
- glossy photo
casual shortened form
- matte print
a photograph on non-shiny paper
用法筆記
Common in photography and modelling contexts. Contrasts with matte print — glossy prints show more vivid colours but may show fingerprints more easily.