gloves
gloves — 名詞
1. A covering for the hand with separate sections for each finger and the thumb, wo
手套
手指分開的手部保暖或防護用品
A covering for the hand with separate sections for each finger and the thumb, worn especially to keep warm or to protect the hands.
Mei-Lin put on her wool gloves before walking the dog in the snow.
Mei-Lin 在雪中遛狗前戴上了她的羊毛手套。
collocation: put on + [material] gloves
The nurse wore rubber gloves while treating the patient's wound.
護士在處理病人的傷口時戴著橡膠手套。
compound: rubber gloves for protection
Hideki pulled off his wet gloves and hung them near the fireplace to dry.
Hideki 脫下濕手套，掛在壁爐旁晾乾。
Thick gardening gloves protect your hands from thorns and sharp tools.
厚的園藝手套可以保護你的手不被荊棘和銳利工具割傷。
Omar lost one of his winter gloves on the bus and had to buy a new pair.
Omar 在公車上弄丟了一隻冬天手套，只好買一雙新的。
文法句型
pair of gloves
[adjective] gloves
gloves for [purpose]
用法筆記
Usually used in the plural (gloves) because they are worn as a pair. The singular form (glove) is used when referring to one of the pair.
常見錯誤
2. A large leather covering worn on one hand by baseball players to protect the han
棒球手套
棒球守備用的大型皮手套
A large leather covering worn on one hand by baseball players to protect the hand and help catch the ball.
Before the game, Kofi oiled his new baseball glove to make it softer.
比賽前，Kofi 給他的新棒球手套上油，讓皮質變軟。
collocation: oil a baseball glove
The catcher's glove has extra padding to handle the fast pitches.
捕手的手套有額外的襯墊，用來接住快速球。
Diego left his baseball glove on the field by mistake after practice.
Diego 練習後不小心把棒球手套忘在球場上。
Anika's glove was signed by her favorite player after the championship game.
Anika 的手套上有她最喜歡的球員在冠軍賽後的簽名。
- baseball mitt
Used interchangeably with baseball glove, though mitt sometimes refers specifically to the catcher's or first baseman's style with less finger separation.
文法句型
[possessive] glove
[player role]'s glove
用法筆記
In baseball contexts, glove usually refers to the singular item worn on the non-throwing hand. A first baseman's glove and a catcher's glove have different shapes and padding levels.
3. A large padded covering worn on each hand by boxers for protection and to cushio
拳擊手套
拳擊手穿戴的厚墊防護手套
A large padded covering worn on each hand by boxers for protection and to cushion the force of punches.
The boxer tightened the laces on his gloves before stepping into the ring.
拳擊手上台前繫緊了手套上的繩帶。
collocation: tighten the laces on [possessive] gloves
Amara hung up her boxing gloves after the match and took a long shower.
Amara 賽後掛好拳擊手套，然後去沖了很長時間的澡。
Rohan bought a new pair of red boxing gloves for his training sessions.
Rohan 買了一雙新的紅色拳擊手套用來訓練。
The gym provides clean boxing gloves for anyone who forgets to bring their own.
拳擊館會提供乾淨的手套給忘記自備的人使用。
文法句型
boxing gloves
pair of boxing gloves
gloves — 動詞
1. To cover your hands by putting on gloves, especially for protection or as part o
戴手套
把手套戴在手上
To cover your hands by putting on gloves, especially for protection or as part of a uniform.
The nurse gloved her hands before removing the bandage from the burn.
護士戴上手套後才拆開燙傷處的繃帶。
verb + possessive + hands (medical context)
Grace gloved up quickly before handling the dangerous chemicals in the lab.
Grace 迅速戴上手套，準備處理實驗室裡的危險化學藥品。
phrasal variant: glove up
Before the surgery, the doctor gloved his hands and put on a face mask.
手術前，醫生戴上手套和口罩。
- unglove
The opposite action of removing gloves; very rare.
文法句型
glove + [possessive] hands
用法筆記
Most common in medical and laboratory settings. The phrasal form glove up is informal and emphasizes the action of putting on gloves quickly before a task.
2. To catch a ball with a gloved hand while playing baseball.
接住
用手套接住棒球
To catch a ball with a gloved hand while playing baseball.
The outfielder gloved the ball cleanly and threw it to second base.
外野手乾淨俐落地接住球，然後傳向二壘。
verb used in baseball play description
Wei gloved the line drive and saved the winning run with a quick throw to home plate.
Wei 接住了那記平飛球，快速傳回本壘，守住了勝利。
The first baseman gloved the throw and tagged the runner just in time.
一壘手接住傳球並及時觸殺跑者。
文法句型
glove + [ball/fly ball/line drive]
用法筆記
Almost entirely restricted to baseball commentary and reporting. The subject is a fielder and the object is the ball or a specific type of hit (fly ball, line drive, grounder).