tightly
/ˈtaɪtli/ (bre, ipa) · /ˈtaɪtli/ (ame, ipa)
tightly — 副詞
1. in a way that holds or grips something with strong pressure from your hand or bo
緊緊地
用力抓握,不讓滑脫
in a way that holds or grips something with strong pressure from your hand or body, so that it does not slip or fall.
Adina held her mother's hand tightly as they crossed the busy street.
Adina 在穿越繁忙的馬路時,緊緊地握住媽媽的手。
hold + tightly (grip firmly)
The rock climber gripped the edge tightly before pulling herself up.
攀岩者緊緊地抓住岩壁的邊緣,然後才把自己拉上去。
Maja clung tightly to the railing while the stairs shook beneath her.
樓梯在她腳下搖晃,Maja 緊緊地抓著扶手。
Paul squeezed the tube tightly to get the last bit of toothpaste out.
Paul 使勁擠壓牙膏管,想擠出最後一點牙膏。
- loosely
with little or no grip pressure
文法句型
hold/catch/cling + tightly + to [something]
用法筆記
This sense most often pairs with verbs of gripping, holding, or squeezing such as hold, grip, cling, squeeze, and grasp.
常見錯誤
2. firmly fastened or closed so that nothing can move, open, or come loose.
牢固地
固定緊密,不易鬆動或打開
firmly fastened or closed so that nothing can move, open, or come loose.
Yan screwed the lid back onto the jar tightly to keep the cookies fresh.
Yan 把蓋子牢固地旋回罐子上,讓餅乾保持新鮮。
screw + tightly (fasten securely)
Ritu tied the rope tightly around the box so it would not fall open.
Ritu 把繩子牢牢地綁在箱子周圍,以免箱子鬆開。
tie + tightly
Make sure all windows are shut tightly before the storm arrives.
暴風雨來臨前,要確認所有窗戶都關緊了。
The bottle leaked because the cap had not been sealed tightly enough.
那個瓶子會漏,因為蓋子沒有封緊。
Stefan bolted the shelf tightly to the wall so it could hold heavy books.
Stefan 把書架牢牢地鎖在牆上,這樣它才能承載厚重的書。
- loosely
in a way that allows movement or opening
文法句型
[verb] + [object] + tightly
3. with people or objects placed very close to each other, with hardly any space in
緊密地
彼此靠攏,間距很小
with people or objects placed very close to each other, with hardly any space in between.
The passengers were packed tightly into the train carriage during rush hour.
尖峰時段,乘客緊密地擠在地鐵車廂裡。
packed tightly (little space between)
Manuela arranged the books tightly on the shelf to make room for more.
Manuela 把書緊密地排在書架上,好騰出更多空間。
The trees grew so tightly together that sunlight could not reach the ground below.
這些樹長得非常緊密,陽光幾乎照不到地面。
Nkechi folded the clothes tightly and stacked them in the suitcase.
Nkechi 把衣服摺好,緊密地疊放在行李箱裡。
文法句型
pack/arrange/crowd + [plural noun] + tightly
用法筆記
Commonly appears with together (tightly together) to emphasise the lack of separation between items or people.