tightness
/ˈtaɪtnəs/ (bre, ipa) · [tˈaɪtnəs] /ˈtaɪtnəs/ (ame, ipa)
tightness — 名詞
1. the state of clothing fitting very closely against your skin, often in a way tha
緊身
衣服穿起來太緊的狀態
the state of clothing fitting very closely against your skin, often in a way that feels uncomfortable or restricts movement
Vivek complained about the tightness of his new shirt around the collar.
Vivek 抱怨他的新襯衫領口太緊。
tightness of + possessive + clothing item
The tightness of Meera's jeans made it hard to bend over and tie her shoes.
Meera 的牛仔褲太緊,讓她很難彎下腰繫鞋帶。
Kenji loosened his belt to relieve the tightness around his waist after lunch.
Kenji 吃完午餐後鬆開皮帶,減輕腰部的緊繃感。
Sophia returned the dress because the tightness across her shoulders restricted her arm movement.
Sophia 把那件洋裝退貨了,因為肩膀處太緊,限制了她手臂的活動。
- looseness
the opposite of tight-fitting clothing
文法句型
tightness + of + clothing item
用法筆記
Subject is always a specific piece of clothing or a body part it covers. Frequently paired with 'relieve', 'feel', or 'complain about'.
常見錯誤
2. an uncomfortable feeling that your chest, throat, or muscles are being squeezed
緊繃
胸部、喉嚨等身體部位的壓迫感
an uncomfortable feeling that your chest, throat, or muscles are being squeezed or pressed from inside
Asher felt a sudden tightness in his chest after running up three flights of stairs.
Asher 跑上三層樓梯後,突然感到胸口發緊。
tightness in [body part]
The doctor asked Nora if the tightness in her throat came and went.
醫生問 Nora,她喉嚨的緊繃感是否時好時壞。
João massaged the tightness in his shoulder muscles after a long day at work.
João 工作了一整天後,按摩了肩膀肌肉的緊繃處。
Jisoo felt a familiar tightness in her stomach as she waited for the exam results.
Jisoo 在等待考試成績時,感覺到胃部一陣熟悉的緊繃。
- constriction
more formal and precise, often used in medical writing
- pressure
broader term; does not always suggest physical tightness
- relaxation
release of muscle or physical tension
文法句型
tightness + in + body part
用法筆記
Common in medical contexts. When describing chest tightness as a symptom, it is serious and requires medical attention. The body part always follows 'in', never 'of'.
常見錯誤
3. the quality of speaking or holding your face in a way that shows you are angry,
緊繃神情
表情或語調因情緒而顯得僵硬
the quality of speaking or holding your face in a way that shows you are angry, worried, or upset, rather than calm and relaxed
Jude noticed the tightness in his mother's voice when she talked about the hospital visit.
Jude 注意到母親談到去醫院的事時,語氣中帶著緊繃。
tightness in [possessive] voice
The tightness of Dewi's jaw told her colleagues that she was furious about the decision.
Dewi 緊繃的下巴讓同事們看出她對那個決定非常不滿。
tightness of [possessive] jaw
Marco tried to smile, but the tightness around his eyes gave away his real feelings.
Marco 試圖微笑,但眼睛周圍的緊繃神情洩露了他的真實感受。
A slight tightness in Darius's smile made the conversation feel awkward.
Darius 的笑容略顯僵硬,讓談話氣氛有些尷尬。
- relaxation
calm, loose facial expression or voice
- ease
natural, unforced manner
文法句型
tightness + in/of + voice/expression/jaw
用法筆記
The tightness is visible or audible — it is something others can perceive, not an internal physical sensation. Distinguish from sense 2 (BODY PRESSURE), which describes a physical feeling the person experiences themselves.
常見錯誤
4. how securely something is held in place, so that it will not come loose, open, o
緊固
蓋子、繩結等固定得牢固
how securely something is held in place, so that it will not come loose, open, or move around
Vivek tested the tightness of the jar lid before putting it in his backpack.
Vivek 測試了罐頭蓋子的緊度,確定蓋緊了才放進背包。
tightness of [object]
Anjali could not open the jar because the tightness of its lid defeated every trick she tried.
Anjali 打不開那個罐子,因為瓶蓋的緊度讓她用盡方法都轉不動。
tightness of the lid + defeated efforts
Kenji checked the tightness of every screw on the bookshelf before loading it with books.
Kenji 在書架上放書之前,檢查了每根螺絲是否鎖緊。
The tightness of the seal on the window kept the cold air out during winter.
窗戶的密封條很緊,冬天時冷風吹不進來。
- looseness
when something can move or shake easily
文法句型
tightness + of + object (lid, knot, screw, seal)
用法筆記
Object of the preposition 'of' is a physical fastener or closure (lid, screw, bolt, knot, seal). Frequently paired with 'check', 'test', or 'ensure'.
常見錯誤
5. the state of a rope, cable, fabric, or similar material being stretched so that
繃緊
繩索、布料等被拉緊的狀態
the state of a rope, cable, fabric, or similar material being stretched so that there is no extra length or give left
Asher adjusted the tightness of the guitar strings until each note sounded clear.
Asher 調整了吉他弦的鬆緊,直到每個音都聽起來很清澈。
tightness of the strings
Nora pulled the rope until she was satisfied with the tightness of the clothesline.
Nora 拉緊繩子,直到她對曬衣繩的緊度感到滿意。
João liked the tightness of the canvas stretched across the painting frame.
João 喜歡畫布繃在畫框上的緊度。
Jabari checked the tightness of the tent ropes before the wind picked up.
Jabari 在颳風前檢查了帳篷繩索是否拉緊。
文法句型
tightness + of + string/rope/cable/canvas/fabric
用法筆記
Only for flexible materials that can be stretched. Often used in music (strings), art (canvas), and outdoor activities (ropes, lines). Distinguish from sense 4 (FIRM SEAL), where the object is a rigid fastener rather than a flexible material.
常見錯誤
6. the condition in a race, election, or other contest where competitors are so equ
拉鋸
比賽競爭激烈、勝負難分
the condition in a race, election, or other contest where competitors are so equally matched that the outcome is uncertain until the very end
The tightness of the election race kept voters watching the news until the final count.
選情陷入拉鋸,選民一直盯著新聞直到最後開票。
tightness of the [event]
Jude enjoyed the tightness of the tennis match, with both players winning set after set.
Jude 很享受那場網球比賽的緊張刺激,雙方選手各贏好幾盤。
The tightness of the mayoral race meant every door-knock and handshake could change the result.
市長選舉戰況膠著,每一次挨家挨戶拜票和握手都可能改變結果。
Fans love the tournament for the tightness of the scores in the final rounds.
球迷們熱愛這項賽事,因為最後幾輪的分數總是咬得很緊。
- landslide
a contest with a very large margin of victory
文法句型
tightness + of + noun (race/election/competition/match)
用法筆記
Almost always followed by 'of' + a contest noun (race, election, match, competition, game). Describes the quality of the competition itself, not the feelings of the participants.
常見錯誤
7. the quality of a road, path, or route having a bend that turns very sharply rath
急彎
道路彎曲角度小的特性
the quality of a road, path, or route having a bend that turns very sharply rather than gradually — for example, the tightness of a mountain hairpin turn that forces drivers to slow down to nearly a stop.
The tightness of the bend on Highway 17 forced drivers to slow nearly to a stop.
17 號公路那處彎道的急彎程度迫使駕駛人幾乎得停車才能過。
tightness of [road feature] + forces [result]
Andrés complained about the tightness of the hairpin turns on the mountain road.
Andrés 抱怨山上那條路的髮夾彎太急了。
The tightness of the corner made the truck do a three-point turn.
由於那個彎角很急,送貨卡車得轉三次才過得去。
The tightness of the spiral staircase made moving furniture upstairs hard.
那座螺旋樓梯轉彎很急,家具很難搬到二樓。
Saira was surprised by the tightness of the river bend, which formed a near loop.
Saira 對那條河彎曲的程度感到驚訝,它幾乎形成一個完整的圓圈。
- sharpness
more general; can describe angles, turns, or pain
- narrowness
focuses on width rather than the angle of the turn
- gentleness
describes a gradual, wide curve
文法句型
tightness + of + noun phrase referring to a path/road/turn
用法筆記
This sense is most common when describing roads, paths, staircases, and other physical routes. It is typically used in the pattern 'the tightness of + noun' followed by a result clause.
常見錯誤
8. the quality of a group of people having very strong personal bonds and knowing o
緊密關係
人與人之間關係親密的狀態
the quality of a group of people having very strong personal bonds and knowing one another well — for example, the tightness among siblings who grew up sharing everything.
The tightness of the neighborhood meant families looked out for each other's children.
這個社區的人關係很緊密,大家都會互相照看彼此的孩子。
tightness of [group] + meant that [result clause]
Dewi credits her book club's tightness to ten years of monthly meetings.
Dewi 認為她的讀書會成員關係緊密,因為他們十年來每個月都聚會。
Hao found that tightness among college roommates made small apartments fun.
Hao 發現大學室友之間關係緊密,讓住小公寓變得有趣多了。
The team's tightness showed when everyone helped a member who had lost his job.
這支隊伍的團結很明顯——當一名隊員失業時,大家都來幫忙。
Imani often talks about her extended family's tightness during the holidays.
Imani 常提到她的大家庭關係親密,每個節日都會一起慶祝。
- distance
emotional or social separation
- remoteness
lack of closeness or connection
文法句型
tightness + of + group/personal relationship
用法筆記
Subject is typically a social group: family, team, community, neighborhood, group of friends. Frequently paired with verbs like 'credit,' 'attribute,' or 'explain.'
常見錯誤
9. a situation in which there is very little of something that is needed, such as m
短缺;不足
金錢、時間或空間不足的狀態
a situation in which there is very little of something that is needed, such as money, time, living space, or supplies — for example, the tightness of a family budget during an economic downturn.
The tightness of the budget forced the school to cancel its annual music program.
預算緊縮迫使學校取消了年度音樂課程。
tightness of the budget + forced [someone] to [action]
Eli felt the tightness of his schedule when three reports were due in two days.
Eli 的工作行程排得很緊,他必須在兩天內完成三份報告。
The tightness of the old apartment's floor space meant winter clothes went under the beds.
那間舊公寓空間不足,冬衣只能塞在床底下。
Luca mentioned the tightness of water supplies in the village during the long summer drought.
Luca 提到村莊在漫長的夏季乾旱期間供水不足。
The tightness of the deadline meant Zayd worked through the weekend.
截止日期很緊,Zayd 得整個週末都工作才能完成那項專案。
文法句型
tightness + of + resource (money/time/space)
用法筆記
Commonly followed by a descriptive prepositional phrase explaining the cause, or used as the subject of a clause describing a consequence. Frequently paired with 'budget,' 'space,' 'schedule,' or 'supplies.'
常見錯誤
10. how strictly rules, controls, or security measures limit what people can do — fo
嚴格;嚴密
規則或控制非常嚴格,限制很多
how strictly rules, controls, or security measures limit what people can do — for example, the tightness of airport screening after a security threat.
The tightness of new data privacy rules left companies scrambling to update.
新的資料隱私規定非常嚴格,許多公司都忙著更新系統符合要求。
tightness of [rules/controls] + left [someone] [result]
Hugo was frustrated by the tightness of visa rules that needed documents he could not get.
Hugo 因為簽證要求之嚴格感到沮喪,有些必要文件他根本拿不到。
The tightness of border controls after the pandemic made crossings very slow.
疫情結束後邊境管制很嚴,跨境通行變得非常緩慢。
The tightness of the library's rules showed when Dewi was told to leave her coffee outside.
圖書館規定之嚴格在 Dewi 被告知不能帶咖啡進去時表露無遺。
The tightness of the school's dress code meant teachers checked collars and hemlines every morning at the gate.
學校的服裝規定非常嚴格,老師每天早上在校門口檢查學生的衣領和裙擺長度。
- strictness
more commonly used; directly refers to rules being strict
- stringency
more formal; often used in legal and regulatory contexts
文法句型
tightness + of + controls/rules/security
用法筆記
Subject is usually an institutional regulation or security measure. The tightness is typically presented as causing a limitation or difficulty. Frequently followed by 'of + noun phrase' and a result clause introduced by 'meant that' or 'left.'
常見錯誤
11. the quality of a musical group or live performance being very precise and well-c
精準默契
表演或樂團配合精準的狀態
the quality of a musical group or live performance being very precise and well-coordinated, with all members working together smoothly and maintaining a unified sound — for example, the tightness of a jazz quartet that has played together for many years.
The band's tightness impressed the audience; every note landed at just the right moment.
那個樂團的配合令人印象深刻,每個音符的時機都恰到好處。
tightness of the band + impressed + every note
Hao said the orchestra's tightness came from years of rehearsing together.
Hao 說交響樂團的演出之所以精準,來自多年一起排練的默契。
Music critics praised the tightness of the rhythm section, especially the drummer and bassist.
樂評人稱讚節奏組的默契,尤其是鼓手和貝斯手的配合。
Luca had never heard such tightness in a live show — the voices blended perfectly.
Luca 從來沒聽過這麼精準的現場演出——歌手們的和聲完美融合。
The tightness of the choir's harmonies made the old hymn sound fresh in the cathedral.
合唱團的和聲配合精準,讓那首古老的聖詩在大教堂中聽來既清新又有力。
- precision
emphasizes exactness; broader than musical context
- coordination
focuses on teamwork; used in sports and music
- synchronicity
emphasizes timing alignment; more formal
- looseness
lack of precision or coordination in performance
文法句型
tightness + of + musical group/performance
用法筆記
Domain-specific to music and performance. Typically paired with 'band,' 'orchestra,' 'choir,' 'rhythm section,' or 'ensemble.' Often the subject of praise: 'critics praised / audience was impressed by the tightness of...'
常見錯誤
12. how unwilling a person is to spend money or share what they have; a tendency to
吝嗇;小氣
不願意花錢的個性
how unwilling a person is to spend money or share what they have; a tendency to hold tightly to one's money — for instance, a wealthy person who still refuses to pay for basic repairs.
The old landlord's tightness was well known; he never fixed the broken heater in winter.
那位老房東的吝嗇是出了名的,即使冬天他也不肯修理壞掉的暖氣。
tightness of [person] + was well known; [consequence]
Karim's tightness with money became a joke among friends.
Karim 在錢方面很小氣,朋友們常開玩笑說他一定會躲開餐廳的帳單。
tightness with money
Saira disliked her colleague's tightness — he refused to help with the gift.
Saira 對同事的小氣感到不滿,他連送別禮物連一點錢都不願意出。
The management's tightness showed in the broken chairs and flickering lights nobody replaced.
公司管理階層的吝嗇表現在那些沒人更換的破椅子和閃爍燈管上。
Eli could not stand his roommate's tightness with money.
Eli 受不了他室友的小氣——室友連分攤買菜錢都要一枚一枚地數硬幣。
- stinginess
more common; directly describes unwillingness to spend
- miserliness
stronger negative tone; suggests extreme tightness
- meanness
British English; describes unwillingness to spend money
- generosity
willingness to give or spend freely
- lavishness
tendency to spend freely and often excessively
文法句型
tightness + with + money
用法筆記
Carries a negative connotation — implies the person is excessively or unreasonably unwilling to spend. For a neutral or positive sense of careful spending, use 'frugality' or 'thrift' instead.