snugness
snugness — 名詞
1. the pleasant, protected feeling you get from being in a warm, comfortable place,
溫暖舒適
溫暖、舒適且有被保護感的狀態
the pleasant, protected feeling you get from being in a warm, comfortable place, especially a small or enclosed space away from cold weather
After playing in the snow all afternoon, James loved the snugness of his warm bed.
在雪地裡玩了一整個下午後,James 很喜歡自己溫暖床鋪的舒適感。
collocation: the snugness of [place/bed]
The cottage had a special snugness with its small fireplace and thick wool blankets.
這間小屋有種特別的溫暖舒適感,因為它有小小的壁爐和厚羊毛毯。
collocation: snugness with [comforting features]
Wrapped in a blanket on the sofa, Mira enjoyed the snugness of the quiet reading nook.
Mira 裹著毯子坐在沙發上,享受著安靜閱讀角落的溫暖舒適。
Anjali remembered the snugness of her grandmother's kitchen, where bread always baked on cold mornings.
Anjali 記得外婆廚房的溫暖舒適感,寒冬的早晨那裡總是在烤麵包。
There is a special snugness in a tent when rain falls outside but you stay dry inside.
當雨水落在帳篷外而你保持乾爽時,帳篷裡有種特別的溫暖舒適感。
- discomfort
the opposite of any feeling of ease or comfort
- chilliness
specifically contrasts with the physical warmth of snugness
文法句型
the snugness of [place/room/bed]
用法筆記
This sense is used mainly in positive, relaxed contexts and is especially common when describing homes, rooms, or small spaces during cold weather.
常見錯誤
2. the quality of a piece of clothing or an object fitting tightly against a person
貼合;緊密
衣物或物體貼合緊密的狀態
the quality of a piece of clothing or an object fitting tightly against a person or thing without leaving extra space, usually in a way that is comfortable or effective
The snugness of the new jeans made it hard for Rachid to bend his knees.
這條新牛仔褲的貼合度讓 Rachid 很難彎曲膝蓋。
collocation: snugness of [clothing item]
Apinya adjusted the strap to increase the snugness of the helmet around her chin.
Apinya 調整了帶子,以增加安全帽在她下巴周圍的貼合度。
The tailor checked the snugness of the jacket sleeves by asking Ryo to raise his arms.
裁縫師請 Ryo 舉起手臂,檢查外套袖子的貼合度。
Mira liked the snugness of the running shoes because they did not slip when she turned.
Mira 很喜歡這雙跑鞋的貼合度,因為她轉彎時鞋子不會滑動。
Zayd tested the snugness of the lid by turning the jar upside down over the sink.
Zayd 將罐子倒過來在水槽上方轉動,測試蓋子的緊密度。
文法句型
the snugness of [clothing/object]
用法筆記
Unlike 'tightness,' which can imply discomfort, this sense usually describes a fit that is close but still suitable or comfortable. The object is often a piece of clothing, a fastening, or a seal.