snugly
/ˈsnʌɡli/ (bre, ipa) · /ˈsnʌɡli/ (ame, ipa)
snugly — 副詞
1. describes being positioned or wrapped so that you feel warm, cosy, and well-prot
溫暖舒適
形容感到溫暖、舒適且受到保護
describes being positioned or wrapped so that you feel warm, cosy, and well-protected from outside conditions.
After hours in the freezing rain, the rescue workers sat snugly around the camp stove.
在冰冷的雨中待了幾個小時後,救難人員圍坐在營火爐旁,感覺溫暖舒適。
collocation: sit snugly around [heat source]
The old cat lay snugly on the velvet sofa, purring with every gentle breath.
老貓舒適地躺在天鵝絨沙發上,每一下呼吸都發出咕嚕聲。
Each guest was tucked snugly into bed with an extra woollen blanket.
每位客人都被蓋上一條額外的羊毛毯,舒適地安頓在床上。
Wrapped snugly in a thick shawl, the elderly woman watched the snow fall outside her window.
老婦人裹著厚披肩,舒適地看著窗外雪花飄落。
The baby slept snugly in its mother's arms, safe from the cold draft.
嬰兒舒適地睡在母親懷裡,不受冷風侵襲。
- cosily
more common in British English; 'cosy' adds a sense of homelike charm that 'snug' implies warmth more than charm
- warmly
focuses on temperature rather than the sense of being protected or enclosed
- comfortably
broader in meaning, does not carry the idea of being enclosed or protected from outside conditions
- uncomfortably
lacking physical ease or warmth
用法筆記
Common in descriptions of sitting, lying, or being wrapped against cold weather. The subject is typically a person, an animal, or a body part.
常見錯誤
2. describes something — such as a piece of clothing, a lid, or a container — fitti
緊密地
形容衣服或物品緊貼、沒有多餘空間
describes something — such as a piece of clothing, a lid, or a container — fitting so tightly that there is almost no extra space.
The lid of the jar fit snugly, keeping the pickles fresh for months.
罐子的蓋子蓋得非常緊密,讓醃菜好幾個月都保持新鮮。
collocation: fit snugly [lid, cover, container]
Nora wore her hiking boots so snugly that thick socks would not fit.
Nora 的登山靴穿得非常貼合,連厚襪子都穿不進去。
pattern: so snugly + that-clause
The seat belt fastened snugly across Theo's chest before the roller coaster started.
雲霄飛車啟動前,安全帶緊緊地扣在 Theo 的胸前。
Each piece of the wooden puzzle fit snugly into the next, leaving no empty space.
木製拼圖的每一片都緊密地互相嵌合,不留空隙。
Slid snugly over the old textbook, the plastic cover protected its worn edges.
塑膠書套緊密地套在舊課本上,保護了磨損的邊角。
- loosely
with extra space or slack
用法筆記
Often describes physical objects that enclose or join — clothing, lids, fasteners, or puzzle pieces. The adverb signals a tight but comfortable fit, not an uncomfortably tight one.