abundance
/əˈbʌndəns/ (bre, ipa) · /əˈbʌndəns/ (ame, ipa) · /ə-ˈbən-dən(t)s/ (ame, mw)
abundance — 名詞
1. a situation where there is so much of something that some is extra.
充足;充裕
某物多到超過需要
a situation where there is so much of something that some is extra.
After spring rain, the garden showed an abundance of white flowers.
春雨過後,花園裡開滿了白花。
an abundance of + [noun]
The market sells fish in abundance during the summer festival.
夏季祭典期間,市場上的魚貨很充足。
in abundance after a verb
Thanks to the new well, the village now has an abundance of clean water.
多虧新打的井,村裡現在有充裕的乾淨用水。
The attic held an abundance of old photos, letters, and school prizes.
閣樓裡有大量老照片、信件和學生時代的獎品。
There was an abundance of food after the wedding guests went home.
婚禮賓客回家後,還剩下很多沒吃完的食物。
文法句型
an abundance of [noun]
in abundance
用法筆記
Usually followed by 'of' before the thing that is plentiful: 'an abundance of fruit', 'an abundance of choice'. The fixed phrase 'in abundance' often comes after a verb and means 'in large supply'.
常見錯誤
2. a condition in which someone feels they have plenty in life, whether from money
富足
生活整體上感到富足
a condition in which someone feels they have plenty in life, whether from money or from good things such as love, happiness, and success.
Elena left the city to build a life of abundance near the sea.
Elena 離開城市,到海邊打造富足的生活。
a life of abundance
For the Chens, abundance meant Sunday dinners together, not a bigger house.
對陳家人來說,富足代表每週日一起吃晚飯,不是住更大的房子。
abundance meant + value
After years of debt, the Garcias saw abundance in a full pantry and quiet nights.
多年負債之後,Garcia 一家終於從滿滿的儲藏櫃和安穩的夜晚裡感受到富足。
In his book, Pastor Lee describes abundance as a home filled with gratitude and trust.
在書中,李牧師把富足描述成一個充滿感恩與信任的家。
Many people chase money, but Dr. Lin measures abundance by strong friendships.
許多人追著金錢跑,但林醫師用深厚的友情衡量富足。
- prosperity
stresses success and well-being, often of a person, family, or country.
- affluence
more formal; focuses more strongly on money and material comfort.
- fullness
more literary or spiritual; suggests emotional or inner richness.
- poverty
lack of money and basic needs.
- deprivation
lack of the things needed for a healthy or happy life.
文法句型
a life of abundance
abundance as [state/value]
用法筆記
Common in self-help, spiritual, and lifestyle writing. Distinguish from sense 1: this sense describes a person's overall state or way of living, not the large amount of one particular thing.