abusive
/əˈbjuːsɪv/ (bre, ipa) · /əˈbjuːsɪv/ (ame, ipa) · /ə-ˈbyü-siv also -ziv/ (ame, mw)
abusive — 形容詞
- abusivepositive
- more abusivecomparative
- most abusivesuperlative
1. speaking or writing in a way that attacks someone with insulting, angry language
辱罵;惡言
以粗暴侮辱的話攻擊人
speaking or writing in a way that attacks someone with insulting, angry language.
The customer became abusive when the cashier refused his expired coupon.
那位顧客在收銀員拒收他的過期優惠券後,開始辱罵對方。
predicative use: become abusive
Abusive messages filled Nora's phone after the team lost the final.
球隊輸掉決賽後,Nora 的手機塞滿了辱罵訊息。
abusive + messages/comments/remarks
During the meeting, one parent made abusive remarks about the new teacher.
在會議上,有位家長說了不少辱罵那位新老師的話。
Online players were banned for posting abusive comments under the video.
線上玩家因在影片下方張貼辱罵留言而被封鎖。
The radio host apologized after listeners complained about his abusive tone.
聽眾抱怨那位廣播主持人的語氣太惡毒、太羞辱人後,他道歉了。
- insulting
focuses on words that hurt someone's dignity
- offensive
broader; can describe language or anything that shocks or upsets
- rude
milder; not all rude speech is strongly abusive
- aggressive
stresses forceful attack, often in tone or manner
- polite
shows respect in words and manner
- respectful
careful not to insult or speak down to others
用法筆記
Usually modifies nouns such as language, comments, messages, remarks, or tone. Distinguish from sense 2: sense 1 focuses on the words themselves, even if there is no physical violence or controlling behaviour.
常見錯誤
2. hurting someone through violence, threats, or repeated cruel treatment, especial
虐待;施暴
以暴力或殘酷方式對待人
hurting someone through violence, threats, or repeated cruel treatment, especially in a family or close relationship.
Police removed the children from an abusive home that night.
警方當晚把孩子們帶離那個長期有虐待的家。
collocation: abusive home/relationship/partner
Lena left her abusive husband after years of fear and control.
Lena 在多年恐懼與控制之後,離開了她那位施暴的丈夫。
The nurse suspected an abusive boyfriend after seeing bruises on Ava's arms.
護士看到 Ava 手臂上的瘀青後,懷疑她男友平常會對她施暴。
Many survivors first called the marriage abusive while speaking to a shelter counselor.
許多受害者是在跟庇護所諮商員談話時,才第一次說那段婚姻是虐待關係。
An abusive coach kept the boys terrified with threats and punishments.
那名虐待人的教練用威脅和懲罰,讓那些男孩一直活在恐懼裡。
- violent
stresses physical force; abusive can also include emotional harm
- cruel
focuses on causing pain without kindness, whether physical or emotional
- bullying
emphasises intimidation, often where one side has more power
- controlling
focuses on limiting another person's choices; often one part of abusive behaviour
- caring
showing kindness and protection
- supportive
giving help instead of fear or harm
用法筆記
Often used for partners, parents, homes, or behaviour repeated over time, not for one rude moment. Distinguish from sense 1: someone can be abusive in sense 2 through threats, control, or violence even without shouting insults.
常見錯誤
3. describing actions or systems that misuse authority, access, or information for
濫用;不當
把權力或資源用錯地方
describing actions or systems that misuse authority, access, or information for unfair advantage or personal gain.
The report described abusive police tactics during the street protest.
這份報告描述警方在街頭抗議中的不當手段。
abusive + tactics/practices/use
Night nurses reported abusive scheduling practices after four double shifts in one week.
夜班護理師一週被排了四次連班後,通報了院方不當排班的做法。
The court stopped abusive tracking of delivery drivers after their evening shifts ended.
法院叫停外送司機下晚班後仍遭持續追蹤的不當做法。
The article exposed abusive use of public money by senior officials.
那篇報導揭露高階官員濫用公款。
Residents challenged the mayor's abusive use of emergency powers.
居民質疑市長不當使用緊急權力。
- improper
broad and fairly neutral; simply not right by rule or standard
- unlawful
stresses that the act breaks the law
- exploitative
focuses on taking unfair advantage of people or a situation
- corrupt
stronger; often suggests dishonest personal gain in public office or business
用法筆記
Usually modifies nouns like use, practices, tactics, or powers, especially in legal, political, workplace, or technology contexts. Distinguish from sense 2: the harm here comes from misused authority or systems, not mainly from personal cruelty inside a relationship.