abutment
abutment — 名詞
- abutmentsingular
- abutmentsplural
1. a supporting structure built at a bridge's outermost sides, or beneath an arch,
橋臺;拱座
支撐橋樑或拱門的結構
a supporting structure built at a bridge's outermost sides, or beneath an arch, designed to take the weight and hold everything in place.
The bridge's abutment was built from reinforced concrete to withstand the river's current.
這座橋的橋臺以鋼筋混凝土建造,以抵擋河水沖刷。
collocation: bridge abutment
Engineers inspected the stone abutments at both ends of the old railway bridge.
工程師檢查了老舊鐵路橋兩端的石砌橋臺。
passive: be inspected / plural form: abutments
The stone abutment of the old Roman bridge supports the whole arch and its weight.
這座古羅馬橋的石砌橋臺支撐著整個拱門及其重量。
Theo noticed cracks in the abutment where it joined the stone arch.
Theo 注意到橋臺與石拱相接處出現了裂縫。
Workers poured concrete into the mould to form the new abutment for the highway bridge.
工人將混凝土澆入模板中,為高速公路橋打造新的橋臺。
- pier
a column-like structure that supports a bridge, but a pier stands in the middle of a span, while an abutment sits at the end.
- support
a general term; abutment is a specific type of support for arches and bridges.
- buttress
a projecting structure built against a wall, not used for bridges or arches at their ends.
- span
the open part of a bridge that the abutment supports; the span is the gap, the abutment is the anchor.
用法筆記
This is the most common meaning of abutment. The structure is typically paired with a bridge or arch — you do not normally use abutment alone to refer to a general support.
常見錯誤
2. the act or method of using a supporting structure to hold something in place, es
支承作業
使用支撐結構的過程
the act or method of using a supporting structure to hold something in place, especially in building or construction work.
Workers finished the abutment of the new bridge's steel girders to concrete supports.
工人完成了新橋鋼樑與混凝土支座的支承作業。
active voice: crew + finished + abutment of [X] to [Y]
The site supervisor walked the apprentices through the abutment process for the new railway bridge.
工地主任帶著學徒逐一講解新建鐵路橋的支承作業流程。
[subject] + walked + [people] + through + process: different frame from 'explained to'
The abutment of the new arch to the stone pillars required precise measurements from the masons.
新拱門與石柱的支承作業需要工匠精準測量。
Lien checked the abutment plan for the retaining wall beside the community centre.
Lien 檢查了社區活動中心旁擋土牆的支承作業計畫。
- supporting
a more general word; abutment specifically refers to supporting using a purpose-built base structure.
- bracing
strengthening or supporting with an added framework; bracing is temporary, abutment is permanent.
用法筆記
This uncountable sense is rare in everyday speech and appears mostly in technical reports or construction documents. Distinguish from sense 1 (the physical structure) and sense 3 (the contact point).
3. the line, edge, or point where two surfaces, objects, or pieces of land meet or
接合處
兩物體或表面相接的位置
the line, edge, or point where two surfaces, objects, or pieces of land meet or touch each other.
Water seeped through the abutment between the old wall and the new floor.
水從舊牆與新地板之間的接合處滲了進來。
abutment + between + [two things]
At the abutment of the roof and the chimney, the builder added extra sealant.
在屋頂與煙囪的接合處,工人額外塗了密封膠。
abutment + of + [one thing] + and + [another]
The fence showed rot at the abutment where the wood met the stone post.
圍籬在木頭與石柱相接的接合處出現了腐爛的跡象。
Elena ran her finger along the abutment between the two pieces of plywood.
Elena 用手指沿著兩塊膠合板的接合處滑過。
- gap
a space or opening between two things, the opposite of a point of contact.
用法筆記
This sense overlaps with junction or seam but is less common in everyday language. Unlike sense 1, it does not imply a load-bearing structure — any meeting of two surfaces qualifies.