abysmal
abysmal — 形容詞
- abysmalpositive
- more abysmalcomparative
- most abysmalsuperlative
1. so bad or so poor in quality that it shocks or upsets people; the lowest possibl
極糟的
品質極低,糟到令人震驚的地步
so bad or so poor in quality that it shocks or upsets people; the lowest possible standard of something
The hotel room was in abysmal condition, with broken furniture and no running water.
那間旅館房間狀況極糟,家具破損又沒有自來水。
abysmal + condition (collocation for poor state)
Constanza said the team's abysmal performance made the coach leave early in anger.
Constanza 說球隊表現糟透了,教練氣得提早離場。
abysmal + performance (common collocation)
After an abysmal harvest, the village had almost no food for the winter.
收成極差之後,村子幾乎沒有存糧過冬。
Heather knew her abysmal test results would mean summer classes.
Heather 知道她糟透的考試成績意味著要上暑期輔導。
The report painted an abysmal picture of safety at the factory.
這份報告描繪了工廠安全狀況極糟的景象。
abysmal picture (figurative use, describing a situation)
- abysmal record
- abysmal conditions
- abysmal failure
- abysmal ignorance
- excellent
of the highest quality
- superb
impressively good
- outstanding
noticeably better than others
文法句型
abysmal + noun
be + abysmal
用法筆記
Stronger than 'bad' or 'poor' — use 'abysmal' only when the quality is shockingly low. The subject is usually a performance, condition, standard, or result.
常見錯誤
2. so deep that the bottom cannot be seen or measured; like a vast, dark chasm with
深不可測
極深而看不見底,如深淵般
so deep that the bottom cannot be seen or measured; like a vast, dark chasm with no visible end
Haruto stood at the edge of the abysmal canyon, unable to see the bottom.
Haruto 站在深不可測的峽谷邊緣,完全看不見底。
abysmal + canyon / physical depth
The divers descended into the abysmal trench where sunlight never reached.
潛水員下潛到陽光永遠無法觸及的深淵般海溝。
Maeve stared into the abysmal darkness beneath the old mine shaft.
Maeve 凝視著舊礦井下方深不可測的黑暗。
abysmal darkness (figurative depth used literally)
From the cliff top, the ocean looked abysmal — a wall of endless blue.
從懸崖頂上看,海洋深不可測——宛如一道無盡的藍牆。
The cave's abysmal drop made even the experienced climbers step back.
洞穴深不見底的落差讓即使是經驗豐富的登山者也退縮了。
- abysmal depths
- abysmal darkness
- abysmal void
- bottomless
more common in everyday speech; less formal
- fathomless
poetic; emphasises being beyond measurement
- yawning
describes a wide, gaping opening rather than depth alone
- shallow
having little depth
文法句型
abysmal + noun (depth, darkness, chasm, void)
用法筆記
Literary or poetic. In everyday English, 'bottomless' or 'unfathomably deep' are more common. Distinguish from sense 1 (EXTREMELY BAD): this sense describes physical depth, not quality.
同根字
常見搭配
副詞搭配
- absolutely abysmal
- truly abysmal
常用片語
- an abysmal lack of