deprivation
/ˌdeprɪˈveɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌdeprɪˈveɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌde-prə-ˈvā-shən also ˌdē-ˌprī-/ (ame, mw)
deprivation — 名詞
- deprivationsingular
- deprivationsplural
1. when people go for a long time without enough food, clean water, a safe home, or
匱乏;貧困
缺乏基本生活所需之物
when people go for a long time without enough food, clean water, a safe home, or medical care, that serious lack of basic needs is called deprivation
Children living in deprivation often cannot focus at school because they are hungry.
生活在匱乏中的孩子常因肚子餓而在學校無法集中注意力。
uncountable noun: 'living in deprivation'
The drought brought severe food deprivation to the farming villages of northern Kenya.
乾旱導致肯亞北部的農耕村莊面臨嚴重的糧食匱乏。
collocation: food deprivation / sleep deprivation
During the war, many families lived through deprivation without electricity or running water.
戰爭期間,許多家庭在沒有電力和自來水的匱乏中度日。
Doctors warned Yuki that sleep deprivation weakens the immune system and slows recovery.
醫生警告 Yuki,睡眠剝奪會削弱免疫系統、拖慢康復速度。
Neighbourhoods hit by long-term deprivation often have no parks, clinics, or fresh food shops nearby.
長期匱乏的社區往往附近沒有公園、診所或新鮮食品商店。
- poverty
focuses specifically on lack of money and financial resources, while deprivation covers a wider range of basic needs
- hardship
broader term covering any kind of difficult living conditions, not only lack of material essentials
- need
emphasises the absence of life's absolute basics like food, water, and shelter; less formal than deprivation
- destitution
a much stronger word meaning extreme, total deprivation with no resources at all
- affluence
having an abundance of money and material possessions
- prosperity
a state of being successful and financially comfortable
文法句型
deprivation + of + [need/necessity]
adjective + deprivation
用法筆記
Frequently combined with a preceding noun to name the specific area of need: sleep deprivation, food deprivation, sensory deprivation. The phrase 'relative deprivation' is used in sociology to describe the feeling of being worse off than others in your community.
常見錯誤
2. when someone loses something they own, deserve, or have a legal right to — for e
剝奪行為
取走他人應有的權利或財物
when someone loses something they own, deserve, or have a legal right to — for example, their freedom is removed, their property is taken, or a privilege is withheld against their will
Keeping a prisoner alone in a tiny cell is a deprivation of basic human rights.
將囚犯單獨關在小牢房裡是對其基本人權的剝奪。
pattern: 'deprivation of + [right/freedom]'
Parents argued that the new ban on playtime was a deprivation of their children's rights.
家長認為,新的遊戲時間禁令是對孩子權利的剝奪。
The government took farmers' land without payment, a clear deprivation of property.
政府未支付補償即徵收農民土地,顯然是剝奪財產的行為。
Requiring staff to work without breaks is a form of deprivation that breaks labour laws.
要求員工不休息地工作是違反勞動法的剝奪行為。
- removal
more neutral and general; removal can be voluntary or by agreement, while deprivation is usually against the person's will
- confiscation
specifically means taking property by official authority, often as a punishment
- denial
focuses on refusing to give something (like a right or request) rather than taking away something already held
- seizure
strong, forceful taking by legal or official power; often used with physical objects or assets
- granting
the act of giving or allowing something, especially a right or permission
- restoration
giving back something that was taken away
文法句型
deprivation + of + [right/freedom/property]
a deprivation of + [something]
用法筆記
Most common in formal and legal writing. The construction is nearly always 'deprivation of [something]' where the something is a right, freedom, or possession the person is entitled to. In legal systems, 'unlawful deprivation of liberty' is a specific charge.