glove
glove — 名詞
- glovesingular
- glovesplural
1. a hand covering with separate tubes that fit each finger individually, plus a wi
手套
戴在手上的衣物，手指分開，用於保暖或保護
a hand covering with separate tubes that fit each finger individually, plus a wider tube for the thumb, worn for warmth, protection, or as part of a uniform or sports kit
Ishaan put on his leather gloves before going out into the snow.
Ishaan 在出門走進雪地前，戴上了他的皮手套。
collocation: leather gloves
The nurse at the clinic wore rubber gloves while examining the patient.
診所的護士在檢查病人時戴著橡膠手套。
collocation: rubber gloves
Zuri's grandmother knitted her a warm pair of wool gloves for the winter.
Zuri 的祖母為她織了一雙暖暖的羊毛手套過冬。
collocation: a pair of wool gloves
Pedro took off his thick gloves and placed them on the radiator to dry.
Pedro 脫下他的厚手套，把它們放在暖氣片上烘乾。
Apinya pulled on her gardening gloves before pulling weeds from the flower bed.
Apinya 戴上園藝手套，然後開始拔花圃裡的雜草。
collocation: gardening gloves
- leather gloves
- wool gloves
- rubber gloves
- gardening gloves
- oven gloves
- baseball glove
- boxing gloves
- a pair of gloves
- put on your gloves
- take off your gloves
- pull on your gloves
文法句型
a pair of gloves
glove + noun (compound)
用法筆記
Often used in compound nouns that specify the material (leather gloves, rubber gloves) or the purpose (oven gloves, gardening gloves, boxing gloves). A glove is distinct from a mitten, which has one section for all four fingers rather than individual finger slots.
常見錯誤
fit like a glove
idiomto be the perfect size and shape for someone, especially when referring to clothing
完全合身；非常合適
Feng tried on the jacket and it fit like a glove, so he bought it immediately.
The tailor adjusted the shoulders until the suit fit like a glove.
the gloves are off
idiomused to say that a situation has become more serious or competitive and people are no longer being polite or holding back
不再客氣；撕破臉
After the personal insults during the debate, the gloves were off between the two candidates.
The negotiation turned bitter when the gloves came off and both sides made harsh demands.
hand in glove
idiomworking very closely with someone, often in a secret, dishonest, or illegal way
密切合作（常指祕密或不當勾當）
The reporter discovered that the politician was hand in glove with several real estate developers.
The two companies worked hand in glove to fix the prices of their products.
to treat someone or something very carefully to avoid upsetting or damaging them
小心對待；輕柔處理
The manager knew the artist was sensitive about her work, so he handled the criticism with kid gloves.
This antique vase is extremely fragile, so you must handle it with kid gloves.
a person or policy that seems gentle and pleasant on the surface but is harsh and determined underneath
外柔內剛；笑裡藏刀
The general spoke calmly, but everyone knew he ruled with an iron fist in a velvet glove.
Her friendly smile hid a tough negotiator — an iron fist in a velvet glove.
To be exactly the right size and shape for someone.
非常合身
Maya's new jeans fit her like a glove.
Does this jacket fit you like a glove?
Working very closely with someone, often in a secret or dishonest way.
密切合作（常指暗中勾結）
The two companies worked hand in glove on the deal.
Is the mayor hand in glove with the developers?
To treat someone very carefully to avoid upsetting or offending them.
小心對待
Sara's boss treats her with kid gloves because she is new.
You need to handle him with kid gloves; he's very sensitive.
A way of behaving that is strict or severe but appears gentle or kind.
外柔內剛
The principal rules with an iron fist in a velvet glove.
Her management style is an iron hand in a velvet glove.
glove — 動詞
- glovepresent simple I / you / we / they
- gloves3rd person singular
- gloving-ing form
- glovedpast simple
1. to cover your hands by putting a glove or a pair of gloves on them, usually for
戴上手套
將手套套在手上
to cover your hands by putting a glove or a pair of gloves on them, usually for protection or warmth
The skier gloved her hands quickly as the cold wind swept across the slope.
那名滑雪者在冷風吹過山坡時，迅速為雙手戴上了手套。
transitive: glove + body part
Before the surgery, the doctor gloved his hands carefully to avoid tearing the latex.
手術前，醫生小心翼翼地戴上手套，以免弄破乳膠。
The children gloved up before heading outside to build a snowman in the yard.
孩子們在出門到院子裡堆雪人之前，先戴好了手套。
phrasal usage: glove up
Nora gloved both hands in thick leather before handling the frayed climbing rope.
Nora 在處理那條磨損的攀岩繩之前，先用厚皮手套把雙手包住。
pattern: glove [body part] in [material]
- glove one's hands
- glove up
- glove [body part] in [material]
- put on gloves
much more common in everyday English; 'glove' as a verb sounds technical or formal
文法句型
glove + noun phrase (body part)
用法筆記
Less common in everyday speech than the noun form; speakers more often say 'put on gloves' rather than 'glove one's hands.' The phrasal form 'glove up' is used informally, especially in sports or outdoor contexts.
常見錯誤
2. in baseball, to snag a hit or thrown ball with your gloved hand
用手套接球
棒球中以戴手套的手接住球
in baseball, to snag a hit or thrown ball with your gloved hand
The shortstop gloved the line drive and threw the ball to first base.
游擊手用手套接住了那記平飛球，然後傳向一壘。
baseball: glove a line drive
Caio gloved the fly ball cleanly, ending the inning for the home team.
Caio 俐落地用手套接住高飛球，結束了主隊的那一局。
The outfielder ran back toward the wall and gloved the ball just before the fence.
那名外野手向著全壘打牆跑回去，在球就要越過圍牆之前用手套接住了它。
Layla spent the afternoon practicing gloving ground balls on the dusty field.
Layla 整個下午都在塵土飛揚的球場上練習用手套接滾地球。
practice: glove ground balls
- glove a line drive
- glove a fly ball
- glove a ground ball
- glove the ball
文法句型
glove + noun phrase (ball)
用法筆記
Restricted to baseball contexts. The object is typically a ball that has been hit or thrown. Frequently used in sports commentary and descriptive writing. The passive form is also common: 'The ball was gloved by the second baseman.'
常見錯誤
同根字
- gloved形容詞B1
- glove compartment名詞B1
- glovebox名詞C1
- glover名詞C1