capitalization
/ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃn/ (bre, ipa) · [kˌæpɪtəlɪzˈeʃən] /ˌkæpɪtələˈzeɪʃn/ (ame, ipa) · [kˌæpɪtəlɪzˈeʃən] /ˌka-pə-tə-lə-ˈzā-shən How to pronounce capitalization (audio) ˌkap-tə-/ (ame, mw)
capitalization — 名詞
1. the practice or rule of writing letters in their large form where spelling or st
大寫
字母該寫成大寫形式的用法或規則
the practice or rule of writing letters in their large form where spelling or style requires it
Lan fixed the capitalization on the wedding invitations before sending them.
Lan 在寄出喜帖前,先修正了上面的大寫用法。
fix the capitalization in edited text
The website rejects usernames with unusual capitalization in the middle.
這個網站會拒絕中間夾著不尋常大寫字母的使用者名稱。
unusual capitalization inside a word
Pim lost a point for wrong capitalization in the word Monday.
Pim 因為 Monday 這個字的大寫用法錯誤,被扣了一分。
The teacher explained why the job title needed capitalization in that sentence.
老師說明了為什麼那個職稱在那個句子裡要大寫。
- uppercasing
focuses more on changing text into capitals than on the general system of rules
- lowercase
the use of small-letter forms instead of capitals
文法句型
check the capitalization
wrong capitalization
rules for capitalization
用法筆記
Usually discussed as a writing rule or style choice. Common after words such as check, fix, wrong, and rules for when a letter should begin in its large form.
常見錯誤
2. a company's total stock-market value, based on the current price of all its shar
市值
公司股票依市價算出的總價值
a company's total stock-market value, based on the current price of all its shares
After the merger talk, the airline's capitalization passed ten billion dollars.
併購傳聞出現後,這家航空公司的市值超過了一百億美元。
company's capitalization + amount
Investors compared the bank's capitalization with that of its regional rivals.
投資人把這家銀行的市值拿來和區域競爭對手相比。
compare one company's capitalization with another's
Sahil's report showed the retailer's capitalization had fallen sharply by noon.
Sahil 的報告顯示,到中午時這家零售商的市值已大幅下跌。
The start-up's capitalization jumped after a pension fund bought shares.
這家新創的市值在一家退休基金買進股票後跳升了。
- market capitalization
the full finance expression and the clearest equivalent in news reports
- market cap
an informal shortened form common in business writing
文法句型
the capitalization of [company]
[company]'s capitalization
capitalization + amount
用法筆記
Common in business news and usually paired with a number or a comparison between companies. Distinguish from sense 3: this sense measures what the market says the company is worth at that moment.
常見錯誤
3. the act of putting investment money into a business, or the amount collected in
注資;募資
為企業投入資金,或該次籌得的資本總額
the act of putting investment money into a business, or the amount collected in that funding round
The capitalization of the family factory came from three local investors.
這家家族工廠的注資來自三位本地投資人。
capitalization of a business = money put into it
Lawyers reviewed the firm's capitalization before approving the partnership deal.
律師在批准這筆合夥交易前,先審查了公司的募資情況。
review capitalization during a legal or financing process
Ramón discussed a second capitalization after the company opened two new stores.
Ramón 在公司新開兩家店後,討論了第二輪募資。
The rescue plan depended on fresh capitalization from the state bank.
這項救援方案要靠國家銀行提供新的注資。
文法句型
the capitalization of [business]
fresh capitalization
a second capitalization
用法筆記
Usually refers to a financing event or the money provided through it, often in legal or corporate documents. Distinguish from sense 2: sense 3 is about money put into the business, not the trading value of its shares.