carp
/kɑːp/ (bre, ipa) · [kˈɑrp] /kɑːrp/ (ame, ipa) · [kˈɑrp] /ˈkärp/ (ame, mw)
carp — 名詞
- carpsingular
- carpsplural
1. a big freshwater fish, often kept in ponds or caught in rivers to be cooked and
鯉魚
常見於池塘河流的大魚
a big freshwater fish, often kept in ponds or caught in rivers to be cooked and eaten
At dawn, Sivan lifted a silver carp from the net by the reeds.
天一亮,Sivan 就在蘆葦旁的網子裡拉起一條銀色鯉魚。
catch a carp in a fishing scene
The village pond was full of carp when Liam scattered feed.
Liam 撒下飼料時,村裡的池塘裡滿是鯉魚。
a pond full of carp
On the menu, grilled carp came with rice, herbs, and lemon.
菜單上,烤鯉魚會配飯、香草和檸檬。
Children pointed at the orange carp circling under the bridge.
孩子們指著橋下繞圈游動的橘色鯉魚。
文法句型
catch a carp
raise carp for food
a pond full of carp
用法筆記
Most often used when talking about ponds, rivers, fishing, or food. In fishing and food contexts, the plural is often 'carp' rather than 'carps'.
常見錯誤
carp — 動詞
- carppresent simple I / you / we / they
- carps3rd person singular
- carping-ing form
- carpedpast simple
1. to keep making annoyed comments about small problems that do not matter much
發牢騷
老為小事抱怨
to keep making annoyed comments about small problems that do not matter much
Dewi carped about the coffee lid while everyone else packed the car.
大家都在收拾車子時,Dewi 還在為咖啡杯蓋發牢騷。
carp about + minor problem
Instead of thanking the host, Christopher carped over the thin soup.
Christopher 沒有先謝謝主人,反而為那碗稀湯發牢騷。
carp over + detail
Madison kept carping about the bus seats during the short ride home.
短短的回家車程裡,Madison 一直為公車座位發牢騷。
Several fans carped over the ticket price before the game began.
比賽開始前,有幾位球迷還在為票價發牢騷。
文法句型
carp about + small problem
carp over + detail
keep carping about + noun
用法筆記
Usually takes about or over plus the thing someone is fault-finding about. It suggests repeated, picky complaint rather than one serious objection.