cells
/sel/ (bre, ipa) · [sˈɛlz] /sel/ (ame, ipa) · [sˈɛlz] /ˈsel How to pronounce cel (audio)/ (ame, mw)
cells — 名詞
1. the tiny living units that build the bodies of plants and animals
細胞
構成動植物身體的微小活單位
the tiny living units that build the bodies of plants and animals
Scientists counted the damaged cells before starting the drug trial.
科學家在開始藥物試驗前,先計算受損的細胞數量。
counted the damaged cells in a medical test
Brain cells send messages quickly so your hand pulls away from heat.
腦細胞會快速傳遞訊息,所以你的手會立刻縮離熱源。
Brain cells send messages through the body
Doctors hope the healthy cells will replace the ones destroyed by radiation.
醫師希望健康的細胞能取代那些被輻射破壞的細胞。
Under the microscope, Linh watched the leaf cells divide into pairs.
在顯微鏡下,Linh 看著葉片細胞分裂成一對一對。
- units
much broader; not specifically about living things
- building blocks
a metaphor used when explaining that living things are made from cells
文法句型
blood cells
brain cells
cells divide
用法筆記
Usually refers to many units inside a body, tissue sample, or plant. If you mean one unit, use the singular form 'cell'.
常見錯誤
2. simple, very small rooms where prisoners, monks, or nuns live alone
囚室;僧房
監獄或修道院裡狹小簡樸的房間
simple, very small rooms where prisoners, monks, or nuns live alone
The old prison still has narrow cells with metal doors and tiny windows.
那座老監獄裡仍有狹窄的囚室,配著金屬門和小窗戶。
prison cells with metal doors
At dawn, the guards checked all the cells before breakfast was served.
天一亮,警衛就在早餐送來前檢查所有囚室。
checked all the cells in a prison
The convent's upper floor contains quiet cells for the youngest nuns.
那間女修道院的上層有幾間安靜的僧房,提供給最年輕的修女。
Visitors were surprised by how cold the stone cells felt in winter.
訪客很驚訝那些石造囚室到了冬天竟然那麼冷。
文法句型
prison cells
cells in a convent
stone cells
用法筆記
This sense is used for harsh prison rooms or the plain private rooms in a monastery or convent. It does not mean an ordinary bedroom or office.
常見錯誤
3. single power units that make electric current through a chemical reaction
電池
靠化學反應產生電流的單一電力單位
single power units that make electric current through a chemical reaction
The torch uses four small cells instead of one large battery.
這支手電筒用四顆小電池,而不是一個大電池組。
small cells inside electrical equipment
Michael replaced the dead cells in the remote before the match started.
Michael 在比賽開始前換掉遙控器裡沒電的電池。
replaced the dead cells
The toy stopped moving because its cells were too weak to power the motor.
那個玩具不再移動,因為裡面的電池太弱,帶不動馬達。
Engineers tested the fuel cells after lunch to measure their output.
工程師在午餐後測試那些燃料電池,想量出它們的輸出。
- batteries
more everyday term; can also mean a whole battery pack rather than one unit
- power units
general technical phrase, broader than the electrical sense of 'cells'
文法句型
replace the cells
dry cells
fuel cells
用法筆記
Often appears in technical or product language. In everyday speech, many people say 'batteries', but 'cells' emphasizes the individual power units themselves.
常見錯誤
4. informal plural term, especially in North America, for mobile phones
手機
北美口語裡對手機的簡稱
informal plural term, especially in North America, for mobile phones
Most students kept their cells in their lockers during the exam.
大多數學生在考試期間把手機放進自己的置物櫃。
kept their cells in lockers
Dad asked us to charge our cells before we left for the camping trip.
爸爸要我們在露營旅行出發前先把手機充好電。
charge our cells before a trip
At the concert, hundreds of cells lit up when the singer played her last song.
演唱會上,歌手唱最後一首歌時,幾百支手機都亮了起來。
The coach collected the players' cells so nobody checked messages at practice.
教練先收走球員的手機,免得有人在練習時看訊息。
- cell phones
full form; more neutral than the shortened 'cells'
- phones
broad everyday word; can include landlines in some contexts
- mobiles
common British term for mobile phones
文法句型
charge your cells
leave your cells behind
用法筆記
Common in informal North American speech. Many speakers now simply say 'phones', while 'mobile' is more common in British English.
常見錯誤
5. small separate sections inside a larger pattern, surface, or structure
儲存格;小格
大表格、格網或結構中的小區塊
small separate sections inside a larger pattern, surface, or structure
Please enter each date in the correct cells on the spreadsheet.
請把每個日期輸入試算表中正確的儲存格。
cells on a spreadsheet
The bee had filled all the honeycomb cells before summer ended.
那隻蜜蜂在夏天結束前,已經把蜂巢的小格都填滿了。
honeycomb cells
The map divides the sea into square cells for weather forecasts.
那張地圖把海域分成方形小格,供天氣預報使用。
The calendar app leaves empty cells at the start of each month.
那個行事曆 app 會在每個月開頭留下幾個空白儲存格。
- compartments
broader and often used for physical containers
- boxes
everyday word, especially for square shapes in forms or diagrams
- slots
suggests places meant to receive or hold something
文法句型
spreadsheet cells
empty cells
honeycomb cells
用法筆記
Usually refers to one part of a larger arrangement such as a table, grid, honeycomb, or map. Unlike sense 2, these cells are sections inside something, not rooms for living.
常見錯誤
6. small hidden groups within a broader political cause, often prepared to act sepa
秘密小組
政治運動中隱密行動的小單位
small hidden groups within a broader political cause, often prepared to act separately and sometimes violently
Police discovered several cells that had been meeting in rented flats.
警方發現好幾個秘密小組一直在租來的公寓裡開會。
discovered several cells
The movement operated through local cells instead of one national office.
那場運動不是靠一個全國辦公室運作,而是透過地方秘密小組行動。
operated through local cells
Investigators believed the cells were sharing money and false documents.
調查人員認為那些秘密小組一直在共享資金和假證件。
The rebel leader tried to keep the cells small so arrests would not spread.
那名叛軍領袖想把各個秘密小組維持得很小,免得一逮人就整串曝光。
文法句型
terrorist cells
local cells
operate in cells
用法筆記
Often used for underground political or militant organizations. The idea is that each small group works partly on its own, which makes the larger movement harder to break apart.