celiac
celiac — 形容詞
- celiacpositive
- more celiaccomparative
- most celiacsuperlative
1. describing celiac disease, or the treatment used for it — a long-term illness in
乳糜瀉的
形容乳糜瀉或其治療的
describing celiac disease, or the treatment used for it — a long-term illness in which eating gluten, a protein found in wheat and barley, harms the small intestine and makes a person feel sick.
Lan was diagnosed with celiac disease after years of stomach pain.
Lan 在多年胃痛之後，被診斷出患有乳糜瀉。
collocation: celiac disease
The hospital opened a new celiac clinic for children who cannot eat gluten.
醫院為不能吃麩質的孩童開設了一間新的乳糜瀉門診。
celiac + noun: celiac clinic / celiac diet
Christopher follows a strict celiac diet, so he never orders normal bread.
Christopher 嚴格遵守乳糜瀉飲食，所以從不點一般的麵包。
Doctors ran celiac tests on Aylin to explain her constant tiredness and weight loss.
醫生為 Aylin 做了乳糜瀉檢查，以解釋她持續的疲倦與體重減輕。
- coeliac
British and Commonwealth spelling of the same word
- gluten-sensitive
broader; covers any reaction to gluten, not only this autoimmune disease
文法句型
celiac + noun (disease / diet / patient)
用法筆記
Almost always used before a noun (celiac disease, celiac diet, celiac patient) and rarely after 'be'; the standalone person sense is the noun, not this adjective.
常見錯誤
2. in anatomy, describing the belly region and the large blood vessels and nerves t
腹腔的
解剖學上與腹腔有關的
in anatomy, describing the belly region and the large blood vessels and nerves that lie within it.
The surgeon carefully clamped the celiac artery before removing the damaged stomach.
外科醫師在切除受損的胃之前，小心地夾住了腹腔動脈。
celiac + noun: celiac artery (anatomy)
Severe back pain can come from pressure on the celiac nerves near the spine.
嚴重的背痛可能源自脊椎附近腹腔神經受到的壓迫。
Medical students learned how the celiac trunk supplies blood to the upper abdomen.
醫學生學到腹腔幹如何將血液輸送到上腹部。
The scan showed a small swelling in Eshe's celiac region, just below the ribs.
掃描顯示 Eshe 的腹腔區域有一處小腫脹，就在肋骨下方。
文法句型
celiac + anatomical noun (artery / plexus / trunk)
用法筆記
Specialist anatomy term that appears inside fixed medical names such as celiac artery, celiac plexus, and celiac trunk rather than in everyday speech.
celiac — 名詞
- celiacsingular
- celiacsplural
1. a person who suffers from celiac disease and therefore has to avoid all food mad
乳糜瀉患者
患有乳糜瀉的人
a person who suffers from celiac disease and therefore has to avoid all food made with wheat, barley, or rye.
Many celiacs feel much healthier once they stop eating wheat completely.
許多乳糜瀉患者在完全停止吃小麥後，覺得身體健康許多。
plural noun: celiacs (people with the disease)
As a celiac, Iris always checks food labels for hidden traces of gluten.
身為乳糜瀉患者，Iris 總是檢查食品標示，找出隱藏的麩質成分。
framing: as a celiac, ...
The restaurant trained its staff to cook safe meals for celiacs and vegetarians.
這家餐廳訓練員工為乳糜瀉患者和素食者烹調安全的餐點。
Indra joined an online group where celiacs share gluten-free recipes and shopping tips.
Indra 加入了一個讓乳糜瀉患者分享無麩質食譜與購物訣竅的線上社團。
- coeliac
British spelling for a person who has the disease
文法句型
a celiac / celiacs
用法筆記
Often used in the plural (celiacs) when describing the group as a whole; common in food, health, and restaurant contexts.