character assassination
character assassination — 名詞
1. a deliberate public attack that tries to make people think badly of someone by s
人格抹黑
惡意抹黑以毀掉他人名聲
a deliberate public attack that tries to make people think badly of someone by spreading harsh, often unfair claims about them.
After the interview, a rival blog began a character assassination of the new coach.
面試後,一個競爭對手的部落格開始對新教練進行人格抹黑。
begin a character assassination of [person]
The senator called the late-night ad a cruel character assassination.
那位參議員說那支深夜廣告根本是惡意的人格抹黑。
call something a character assassination
Online rumors turned into a character assassination that cost Hyun his job.
網路謠言演變成一場人格抹黑,害 Hyun 丟了工作。
At the hearing, the mayor said the accusations amounted to character assassination.
在聽證會上,市長說那些指控根本就是人格抹黑。
The column was more character assassination than fair reporting about the teacher.
那篇專欄與其說是報導,不如說是在對那位老師進行人格抹黑。
- smear campaign
often wider and more organized, using repeated messages across media
- mudslinging
more informal; often suggests both sides are trading ugly personal attacks
- slander
broader and more legal; focuses on false damaging statements
- hatchet job
informal; often used for a very unfair article, review, or interview
- fair criticism
negative comments based on evidence rather than personal smears
- balanced reporting
coverage that presents claims carefully instead of trying to ruin someone
文法句型
launch a character assassination
character assassination of + person
amount to character assassination
用法筆記
Usually used for attacks on a person's honesty or motives in politics, the media, or workplace disputes. It suggests a deliberate attempt to damage the person rather than fair criticism of one decision or policy.