christendom
/ˈkrɪsndəm/ (bre, ipa) · /ˈkrɪsndəm/ (ame, ipa) · /ˈkri-sᵊn-dəm/ (ame, mw)
christendom — 名詞
1. the broad community of lands and populations shaped by Christianity, spoken of a
基督教界
統稱基督教各國與信眾
the broad community of lands and populations shaped by Christianity, spoken of as one historical or cultural world.
Medieval rulers across Christendom sent messengers to Rome for advice.
中世紀時,基督教界各地的統治者都派使者前往羅馬請示。
historical collocation: across Christendom
News of the emperor's death spread quickly through Christendom that winter.
那位皇帝的死訊在那年冬天迅速傳遍基督教界。
collocation: through Christendom
Pilgrims from many parts of Christendom gathered in Jerusalem to celebrate Easter.
來自基督教世界各地的朝聖者聚集在耶路撒冷慶祝復活節。
The letter warned that war could divide Christendom for generations.
信中警告,這場戰爭可能讓基督教界分裂好幾代。
- the Christian world
a plainer modern phrase for the same broad group of Christian societies
- Christian civilization
stresses historical institutions and shared culture more than people themselves
用法筆記
Usually seen in historical, political, or religious writing rather than everyday conversation. It refers to Christian societies viewed together, not to the religion itself.