chu
chu — 地名
1. another form of the geographical name Zhu, seen in maps, labels, and reference l
同Zhu
地名 Zhu 的另一名稱
another form of the geographical name Zhu, seen in maps, labels, and reference lists.
The old atlas listed the place as Chu, but the new map uses Zhu.
舊地圖把那個地名寫成 Chu,但新版地圖用 Zhu。
contrast: Chu on an old atlas, Zhu on a new map
Bilal found Chu in one encyclopedia and Zhu in another place-name list.
Bilal 在一本百科看到 Chu,在另一份地名清單裡看到 Zhu。
reference-book comparison: Chu / Zhu
A museum label noted that Chu is another name used for Zhu.
博物館的標示註明,Chu 是 Zhu 的另一個名稱。
Our history teacher said older English sources sometimes write the name Chu.
我們的歷史老師說,較早的英文資料有時會把這個名稱寫成 Chu。
- Zhu
the name form that the cross-reference points to
文法句型
write the name as Chu
label a place Chu
use Chu instead of Zhu
用法筆記
Often appears when a source is comparing spellings or naming variants. In current reference writing, Zhu may be the form shown instead.
常見錯誤
2. a long river in Central Asia, especially in southeastern Kazakhstan near Issyk K
楚河
中亞靠近伊塞克湖的長河
a long river in Central Asia, especially in southeastern Kazakhstan near Issyk Kul, used in maps and regional geography writing.
Renata traced the Chu on a map before our class discussed Issyk Kul.
課堂討論伊塞克湖前,Renata 先在地圖上沿著楚河比畫它的走向。
pattern: trace the Chu on a map
Spring rain made the Chu rise along the farms near the border.
春雨讓邊境附近農地旁的楚河水位上升。
river context: the Chu rises after rain
A travel book described the Chu as a long river in Kazakhstan.
一本旅遊書把楚河描述成哈薩克境內的一條長河。
Obi photographed the Chu from a bridge during a bus trip east.
Obi 在往東行的巴士旅途中,從橋上拍下了楚河。
The guide pointed toward the Chu when we stopped near Issyk Kul.
我們在伊塞克湖附近停下時,導遊指著不遠處的楚河。
- the Chu River
the fuller form used when the river is named explicitly
文法句型
the Chu River
cross the Chu
map the Chu near Issyk Kul
用法筆記
Learners most often meet this name in map captions and factual geography writing. River names like this normally take 'the' in running English.