compatibly
/kəmˈpætəbli/ (bre, ipa) · /kəmˈpætəbli/ (ame, ipa) · /kəm-ˈpa-tə-blē/ (ame, mw)
compatibly — 副詞
1. describing how two or more people share a home, job, or activity without constan
融洽地
形容人能愉快相處或共事的方式
describing how two or more people share a home, job, or activity without constant friction, because their habits, ideas, and personalities suit each other.
Adisa and her two flatmates have lived compatibly in the same small apartment for five years.
Adisa 和她的兩位室友在那間小公寓裡融洽地一起住了五年。
live + compatibly for steady shared living
The new puppy and the family cat are getting along surprisingly compatibly after only a week.
新來的小狗和家裡的貓才相處一週,就出奇地融洽。
get along + compatibly with adverb-of-manner
Élise and Mauricio work compatibly on the design team because they balance each other's strengths.
Élise 和 Mauricio 在設計團隊裡合作得很融洽,因為兩人能互補彼此的長處與弱點。
The retired sisters travel compatibly, agreeing easily on hotels, museums, and quiet evening meals.
兩位退休的姊妹一起旅行非常融洽,連選飯店、博物館和晚餐都能輕鬆達成共識。
- harmoniously
more formal; stresses peaceful balance rather than personal suitability
- amicably
focuses on friendly behaviour in a single interaction, not long-term suitability
- incompatibly
direct opposite — in a way that does not suit each other
文法句型
live/work + compatibly
compatibly + with
用法筆記
Subject is usually two or more people (or animals) sharing daily life or a project. Distinguish from sense 2, where the subject is a machine, file, or software product.
常見錯誤
2. describing how a piece of software, a file, or a device runs alongside another t
相容地
形容軟硬體能順利搭配使用
describing how a piece of software, a file, or a device runs alongside another type of system without errors or extra setup.
Our new payment app runs compatibly on both Android phones and older iPhones.
我們的新付款 App 在 Android 手機和較舊的 iPhone 上都能相容地運作。
run + compatibly + on + device range
Quan checked that the wireless printer would work compatibly with his wife's laptop before buying it.
Quan 在購買前先確認那台無線印表機能與太太的筆電相容地連線。
work + compatibly + with + named device
These USB hubs are designed to connect compatibly with most laptops sold in the last decade.
這些 USB 集線器設計成能與近十年內推出的大多數筆電相容地連接。
Lan needed a video format her old TV and new tablet could both play compatibly.
Lan 需要一種影片格式,讓她的舊電視和新平板都能相容地播放。
- interoperably
more technical; stresses formal standards being met between systems
- seamlessly
broader — emphasises a smooth user experience, not just technical fit
- incompatibly
in a way that causes errors or refuses to connect
文法句型
work/run/operate + compatibly
compatibly + with + device/system
用法筆記
Subject is usually a machine, file format, app, or system component. Often followed by 'with' + the second device or platform. Distinguish from sense 1, where the subject is people.