harmoniously
/hɑːˈməʊniəsli/ (bre, ipa) · /hɑːrˈməʊniəsli/ (ame, ipa)
harmoniously — 副詞
1. in a way that shows people or groups living or working together without conflict
和諧地
和睦無衝突地
in a way that shows people or groups living or working together without conflict or disagreement, respecting each other's needs and views
The Kim and Okafor families have lived harmoniously on the same street for twenty years.
金家和奧卡福家在同一條街上和諧地生活了二十年。
live harmoniously — peaceful coexistence over time
Despite their different views, the committee members worked harmoniously on the school fundraiser.
儘管看法不同，委員會成員還是和諧地合作完成了學校募款活動。
Local shop owners and residents coexisted harmoniously after the farmers' market opened on Elm Street.
農夫市集在榆樹街開業後，當地店家與居民和諧地共處。
Volunteers from Egypt and Japan worked harmoniously at a medical camp in Kenya.
來自埃及和日本的志工在肯亞的醫療營地和諧地工作。
The two political groups negotiated harmoniously and reached a shared agreement before the deadline.
這兩個政治團體和諧地協商，並在期限前達成共同協議。
- peacefully
Focuses on the absence of conflict or violence; slightly broader in use
- amicably
Specifically describes resolving differences in a friendly manner, often after a dispute
- cordially
Emphasises warmth and sincere friendliness in interaction, often in formal settings
用法筆記
Commonly pairs with verbs describing group interaction: live, work, coexist, play, negotiate. Subject is typically plural (two or more people, groups, or communities).
常見錯誤
2. describing a combination where different elements such as colours, flavours, or
協調地
各部分搭配得宜地
describing a combination where different elements such as colours, flavours, or design styles fit together nicely, each part enhancing the overall effect
The deep blue walls and soft yellow curtains blended harmoniously in Elena's living room.
深藍色的牆壁和淺黃色的窗簾在伊蓮娜的客廳裡協調地融為一體。
blend harmoniously — colour combination
The sweet mango and the spicy chilli combined harmoniously in Amara's signature sauce.
甜芒果和辣辣椒在阿瑪拉的招牌醬汁中協調地結合。
combine harmoniously — flavour pairing
Wei's contemporary paintings hung harmoniously beside the antique wooden screens in the gallery.
小魏的當代畫作與藝廊裡的古董木屏風協調地並列展示。
The bright cushions and grey sofa paired harmoniously, giving the room a warm and balanced feel.
鮮豔的靠墊和灰色沙發搭配協調，讓房間充滿溫馨平衡的感覺。
Old stone houses and modern glass buildings stand harmoniously together in the restored city district.
修復後的城區裡，石砌老屋和現代玻璃建築和諧並立。
- compatibly
Suggests capability of existing together without conflict, often for technical or functional fit
- cohesively
Emphasises that parts form a unified whole rather than just fitting well
- consistently
Focuses on uniformity or logical agreement rather than aesthetic pleasure
- clumsily
Describes elements that look or feel awkward together
- incompatibly
Suggesting the parts cannot work together at all
用法筆記
Subject refers to two or more items being compared (colours, tastes, textures, architectural styles). Common collocating verbs: blend, combine, pair, mix, go together.
常見錯誤
3. in a way that produces a pleasant sound when two or more musical notes, instrume
和聲地
音調和諧悅耳地
in a way that produces a pleasant sound when two or more musical notes, instruments, or voices are played or sung together, creating a sense of agreement in pitch and tone
The four choir members sang harmoniously, their voices blending like a single instrument.
四位合唱團團員和聲歌唱，他們的聲音融合如單一樂器。
sing harmoniously — voices blending in pitch
Jun's wooden flute and Yuki's violin played harmoniously during the spring recital at the town hall.
小淳的木笛和由紀的小提琴在鎮公所的春季演奏會上和聲演奏。
The sopranos and tenors sang harmoniously, holding the final chord for a full ten seconds.
女高音和男高音和聲齊唱，將最終和弦整整維持了十秒鐘。
The traditional drums and bamboo flutes played harmoniously, filling the temple courtyard with rich sound.
傳統鼓和竹笛和聲演奏，在寺廟庭院中充滿了豐厚的樂音。
Every member of the orchestra played harmoniously, following the conductor's gentle hand movements.
樂團每一位成員都跟隨指揮輕柔的手勢和聲演奏。
- melodiously
Focuses on the pleasantness of a single line of music (melody) rather than the interaction of multiple parts
- tunefully
Informal; describes sounds that are pleasant to the ear, not necessarily involving harmony
- in unison
More specific — implies singing or playing the same notes at the same time, not necessarily in harmony
- discordantly
Describes sounds that clash or are unpleasant together
- dissonantly
Musical term for notes that create tension or an unresolved feeling together
用法筆記
Restricted to musical or acoustic contexts. Distinguish from sense 2: musical harmony is about pitch agreement, while sense 2 covers visual or functional fit. Typically modifies verbs like sing, play, ring, sound.