complicit
/kəmˈplɪsɪt/ (bre, ipa) · /kəmˈplɪsɪt/ (ame, ipa) · /kəm-ˈpli-sət/ (ame, mw)
complicit — 形容詞
- complicitpositive
- more complicitcomparative
- most complicitsuperlative
1. describes a person who shares responsibility for a dishonest or unlawful action,
共犯;同謀
參與或知情於不當行為
describes a person who shares responsibility for a dishonest or unlawful action, either by taking part directly or by knowing about it and choosing not to act.
The accountant became complicit in the fraud by signing the false documents.
那名會計師因為簽署了虛假文件,而成為這起詐騙案的共犯。
complicit in + [wrongdoing]
By staying silent about the bullying, the teacher was seen as complicit.
那位老師對霸凌事件保持沉默,因此被視為同謀。
passive: be seen as complicit
Rashida felt complicit when she realized the money came from illegal deals.
Rashida 發現那筆錢來自非法交易時,覺得自己成了共犯。
The company's leaders were complicit in the scandal because they ignored the warning signs.
該公司的高層主管因為忽略了警示跡象,而成了這起醜聞的共犯。
The security guard was complicit in the robbery — he had unlocked the back door.
那名警衛打開了後門,因而成了這起搶案的共犯。
- involved
broader and less morally charged; can apply to any participation, not just wrongdoing
- implicated
suggests evidence or circumstances connect someone to wrongdoing, possibly unwillingly
- culpable
focuses on blameworthiness and fault rather than active participation
- accomplice
noun form — a person who actively helps commit a crime; stronger sense of direct involvement
- innocent
not guilty of or involved in wrongdoing
- uninvolved
not taking part in the activity at all
文法句型
be complicit in + [wrongdoing]
become complicit in + [wrongdoing]
feel complicit + when/if-clause
用法筆記
Frequently used in political, legal, or ethical contexts. Common with the preposition 'in' (complicit in a crime/scandal/cover-up); also used with 'with' to name the person (complicit with the authorities).