accomplice
/əˈkʌmplɪs/ (bre, ipa) · /əˈkɑːmplɪs/ (ame, ipa) · /ə-ˈkäm-pləs -ˈkəm-/ (ame, mw)
accomplice — 名詞
1. someone who works alongside another person to carry out a crime or a clearly dis
共犯;幫兇
協助他人犯罪或做壞事的人
someone who works alongside another person to carry out a crime or a clearly dishonest act, sharing in the planning, the action, or the cover-up.
Wren drove the getaway car, making him an accomplice in the bank robbery.
Wren 負責開逃逸車,這讓他成為那場銀行搶案的共犯。
accomplice in [crime]
The judge sentenced Wen to four years for acting as an accomplice to the forger.
法官判 Wen 四年徒刑,因為她是那名偽造文書者的幫兇。
accomplice to [criminal]
Detectives believe the manager was an accomplice who unlocked the safe before the thieves arrived.
警探認為,那位經理是事先打開保險箱的共犯。
Without an accomplice inside the building, the burglars could not have disabled the alarm.
如果沒有大樓內部的共犯,那些竊賊根本沒辦法解除警報。
Aunt Rosa joked that the dog was her accomplice in stealing cookies from the jar.
Rosa 阿姨開玩笑說,那隻狗是她從罐子裡偷餅乾的共犯。
- accessory
legal term, often someone who helps before or after the crime rather than during it
- co-conspirator
stresses joint planning of the crime
- partner in crime
informal; often used jokingly for harmless mischief
- abettor
formal and legal; emphasises encouraging or urging on the wrongdoer
文法句型
accomplice in [crime]
accomplice to [criminal]
用法筆記
Most often used in legal or news contexts. The noun is countable and almost always paired with 'in' (the crime) or 'to' (the main offender). Figurative uses, as in playful or moral contexts, are tagged by tone rather than by a different sense.