accomplishments
accomplishments — 名詞
- accomplishmentssingular
- accomplishmentsesplural
1. things that someone has succeeded in doing, especially after putting in hard wor
成就;功績
付出努力後獲得的成功或成果
things that someone has succeeded in doing, especially after putting in hard work or effort over time — for example, completing a difficult project, winning a competition, or reaching a personal goal.
Haruto's academic accomplishments earned him a scholarship to study abroad.
Haruto 的學業成就為他贏得了出國留學的獎學金。
collocation: academic accomplishments
The team celebrated their accomplishments after winning the regional competition.
團隊贏得區域比賽後,大家慶祝了他們的成就。
Starting a community garden in the neighborhood was one of Adaeze's greatest accomplishments.
在社區裡開闢一座菜園是 Adaeze 最了不起的成就之一。
Amelia listed her professional accomplishments on her résumé before the job interview.
Amelia 在求職面試前把她的專業成就列在履歷表上。
- achievements
the most direct synonym; interchangeable in most contexts
- successes
focuses on the positive outcome rather than the effort involved
- feats
emphasizes the difficulty or impressiveness of what was done
- failures
things that did not work out or goals that were not reached
用法筆記
Typically used in the plural form even when the speaker has one or two achievements in mind. The singular form 'accomplishment' is less frequent and often appears in fixed phrases like 'sense of accomplishment'.
常見錯誤
2. the act of finishing something that one has planned or set out to do — for examp
完成;達成
完成某事的行為或過程
the act of finishing something that one has planned or set out to do — for example, completing a project, reaching a milestone, or fulfilling a duty.
The successful accomplishment of the project required months of careful planning.
順利完成這個專案需要好幾個月的仔細規劃。
pattern: the [adjective] accomplishment of [noun]
Tuan took great pride in the accomplishment of building furniture from scratch.
Tuan 對於自行從頭到尾完成家具的打造感到非常自豪。
With the accomplishment of each milestone, the team felt more confident about the deadline.
隨著每個階段的完成,團隊對截止期限也更有信心。
Luca celebrated the accomplishment of his first marathon with his family and friends.
Luca 和家人朋友一起慶祝他完成了第一次馬拉松。
- completion
more general; interchangeable in most cases
- achievement
overlaps with sense 1; can mean either the act or the result
- fulfillment
adds a sense of satisfaction or duty carried out
- abandonment
stopping before something is finished
用法筆記
This sense is uncountable and usually paired with 'the — of [something]'. It is more formal than sense 1 and commonly appears in written or professional contexts. Distinguish from sense 1: the completion sense focuses on the process of finishing, whereas sense 1 focuses on the result itself.
常見錯誤
3. special skills or talents that someone has learned and developed through trainin
才藝;技能
經由訓練獲得的專業技能
special skills or talents that someone has learned and developed through training or practice — for example, playing an instrument, speaking a foreign language, or mastering a craft.
Rafael's artistic accomplishments included painting, calligraphy, and pottery.
Rafael 的藝術才藝包括繪畫、書法和陶藝。
collocation: artistic accomplishments
Tara's musical accomplishments on the violin impressed the entire orchestra.
Tara 在小提琴方面的音樂造詣讓整個樂團印象深刻。
collocation: musical accomplishments
Cyrus added his cooking accomplishments to the list of skills on his college application.
Cyrus 把他烹飪方面的才藝加進大學申請表的技能欄裡。
Trang's accomplishments in foreign languages opened the door to a job as a translator.
Trang 的外語能力為她開啟了翻譯工作的大門。
用法筆記
Often modified by an adjective describing the type of skill (e.g. 'artistic', 'musical', 'technical', 'literary'). When specifying the domain, the pattern 'accomplishments in + [area]' is common.