co-conspirator
/ˌkəʊ.kənˈspɪr.ə.tər/ (bre, ipa) · /ˌkoʊ.kənˈspɪr.ə.t̬ɚ/ (ame, ipa)
co-conspirator — 名詞
1. one of two or more people who join in a hidden plan to carry out something harmf
共謀者;同謀
一同密謀做壞事或違法之事的人
one of two or more people who join in a hidden plan to carry out something harmful, dishonest, or against the law.
Feng named three co-conspirators when the police offered him a lighter sentence.
Feng 在警方答應減輕刑期後,供出了三名共謀者。
countable: a/the co-conspirator(s) in legal contexts
The judge ruled that Romi had acted as a co-conspirator in the bank fraud.
法官裁定 Romi 在這起銀行詐騙案中是共謀者。
pattern: act as a co-conspirator in + [crime]
Prosecutors believe an unnamed co-conspirator helped smuggle the documents out of the office.
檢察官認為,有一名身分未公開的共謀者協助把文件偷運出辦公室。
Shanti turned out to be Chidi's main co-conspirator in the plan to leak the report.
結果發現 Shanti 是 Chidi 洩漏那份報告的主要共謀者。
Several co-conspirators agreed to testify against the company's former chief executive.
好幾名共謀者同意出庭,作證指控該公司的前任執行長。
- accomplice
broader; covers any partner in a crime, not only secret planners
- fellow conspirator
near-identical meaning, slightly less formal in news writing
- collaborator
neutral in most contexts; only criminal when context makes it clear
- whistleblower
exposes a plot rather than joining it
- informant
passes information about a plot to the authorities
文法句型
co-conspirator in [scheme]
co-conspirator with [person]
用法筆記
Most often used in legal or news contexts; the parties are usually charged with the same offence. Object of the preposition is typically a named scheme (fraud, plot, robbery), not an everyday activity.