conspirator
/kənˈspɪrətə(r)/ (bre, ipa) · /kənˈspɪrətər/ (ame, ipa) · /kən-ˈspir-ə-tər/ (ame, mw)
conspirator — 名詞
- conspiratorsingular
- conspiratorsplural
1. a person who joins a secret group planning to do something harmful or illegal, o
共謀者
祕密策劃違法或有害行動的人
a person who joins a secret group planning to do something harmful or illegal, often against a government or powerful figure.
Detectives named Ari as one of the conspirators behind the warehouse robbery.
警探指認 Ari 為這起倉庫搶案的共謀者之一。
conspirator in [crime] — labelled by an authority figure
Élise refused to act as a conspirator when her cousins planned to lie to their grandmother.
當表親們打算欺騙祖母時,Élise 拒絕當共謀者。
act as a conspirator — refusing to join a plan
The old letters proved that Zayd's great-grandfather was a fellow conspirator in the failed uprising.
舊信件證明 Zayd 的曾祖父曾是那場失敗起義中的共謀者。
Court documents identified five conspirators who had met secretly in a hotel near the airport.
法院文件指認五名共謀者曾在機場附近的旅館祕密會面。
Yuna was shocked to learn that her quiet neighbour had been a conspirator in the bank fraud.
Yuna 得知安靜的鄰居竟是這宗銀行詐騙案的共謀者,深感震驚。
- plotter
general; less formal and less tied to legal contexts
- accomplice
any partner in a crime, not necessarily a planner
- schemer
broader; can describe self-serving plans that are not illegal
- co-conspirator
legal term; emphasises that the person joined with others
- whistleblower
someone who exposes the secret plan instead of joining it
- informant
someone who reports the plot to the authorities
文法句型
conspirator in [a plot/scheme]
fellow conspirator
用法筆記
Subject is usually a person revealed by an investigation, trial, or historical record; rarely used of someone openly known to be plotting. Often appears with 'fellow' or with a prepositional phrase naming the plot ('conspirator in the robbery').