conspicuous
/kənˈspɪkjuəs/ (bre, ipa) · /kənˈspɪkjuəs/ (ame, ipa) · /kən-ˈspi-kyə-wəs -kyü-əs/ (ame, mw)
conspicuous — 形容詞
- conspicuouspositive
- more conspicuouscomparative
- most conspicuoussuperlative
1. standing out so clearly that people cannot help noticing — often because the per
顯眼的
明顯到讓人不得不注意的
standing out so clearly that people cannot help noticing — often because the person, thing, or behaviour does not fit in with the surroundings.
Daichi felt conspicuous in his bright orange jacket on the quiet grey street.
Daichi 穿著亮橘色外套,在那條安靜的灰色街道上顯得很顯眼。
feel + conspicuous + in [clothing] for standing out from surroundings
The new red bus stop is conspicuous against the white village houses behind it.
新的紅色公車站牌在後方白色的村屋襯托下非常引人注目。
be + conspicuous + against [background] for visual contrast
Eve's silence was conspicuous during the meeting, as she usually had strong opinions.
Eve 在會議上的沉默格外引人注意,因為她平常意見都很強烈。
Try not to be too conspicuous when you take photos inside the temple.
在寺廟裡拍照時,盡量不要太引人注目。
Arjun made a conspicuous effort to thank every guest at the wedding by name.
Arjun 在婚禮上很顯眼地用名字親自向每位賓客道謝。
- noticeable
more neutral; suggests easy to see without the social judgement 'conspicuous' often carries
- prominent
implies importance or being placed where many people see it, not just being visible
- striking
stronger and usually positive — admiringly catches the eye
- obvious
broader; covers ideas and facts as well as physical sights
- inconspicuous
direct opposite — hard to notice, blending in
- discreet
deliberately quiet or low-key, often by social choice
文法句型
be conspicuous + for/in/by
用法筆記
Frequently used in the fixed phrase 'conspicuous by one's absence' to mean that someone or something is so clearly missing that everyone notices it. Often carries a slightly negative or evaluative tone — the person standing out usually did not want to.