coda
coda — 名詞
- codasingular
- codasplural
1. a brief section placed at the very end of a musical work, after the main structu
尾奏
樂曲主體後的收尾段落
a brief section placed at the very end of a musical work, after the main structure is complete.
At rehearsal, Shanti asked the pianist to slow down in the coda.
彩排時,Shanti 請鋼琴手在尾奏放慢速度。
pattern: in the coda
The brass section returns in the coda after the quiet middle part.
銅管聲部在安靜的中段後,會在尾奏再次進入。
pattern: section returns in the coda
Our conductor cut the coda because the concert was running late.
因為音樂會快超時了,我們的指揮把尾奏刪掉了。
Benjamin smiled when the final theme came back in the coda.
Benjamin 聽到最後的主題在尾奏再現時笑了。
effect: theme returns in closing passage
- play the coda
- repeat the coda
- orchestral coda
- intro
the opening section at the start of a piece
文法句型
the coda of [piece]
in the coda
play the coda
用法筆記
Usually names a section that comes after the main musical structure is already complete. Common with verbs such as play, repeat, cut, or extend when people discuss a score or performance.
常見錯誤
2. a last section that rounds off a speech, event, book, or similar work.
尾聲
演說或作品最後補上的收束部分
a last section that rounds off a speech, event, book, or similar work.
After the formal speech, the mayor added a hopeful coda about local schools.
正式演說後,市長又加上一段談地方學校的樂觀尾聲。
pattern: add a coda about X
The article ends with a personal coda about life after the war.
這篇文章最後以一段談戰後生活的私人尾聲作結。
pattern: ends with a coda
A short coda to the festival showed photos from the first year.
這場影展的短短尾聲展示了第一年的照片。
Diego wrote a coda to his memoir after his mother died.
母親過世後,Diego 為自己的回憶錄寫了一段尾聲。
pattern: a coda to memoir
- brief coda
- political coda
- coda to the article
- ending
the broad everyday word for any final part
- epilogue
used especially for books, plays, or films
- postscript
usually a brief extra note added after the main text
- opening
the first part that introduces what follows
文法句型
a coda to [speech/event/book]
end with a coda
add a coda
用法筆記
Often describes a closing comment that looks back on what came before or adds a final emotional note. Distinguish from noun/1: this sense is used for writing, speeches, films, or events outside music.
常見錯誤
3. the sound or group of sounds that closes a syllable after the vowel.
韻尾
音節中母音後的收尾音
the sound or group of sounds that closes a syllable after the vowel.
In English class, Padma learned that the /t/ is the coda in cat.
在英文課上,Padma 學到 cat 裡的 /t/ 是韻尾。
pattern: the coda in [word]
The teacher drew the onset, vowel, and coda under each syllable.
老師在每個音節下方畫出起始音、母音和韻尾。
teaching frame: onset, vowel, and coda
Some languages allow a long coda, but Japanese usually does not.
有些語言容許很長的韻尾,但日語通常不行。
contrast: allows a long coda
Feng clapped once for the vowel and twice for the coda.
Feng 為母音拍一下手,為韻尾拍兩下。
- complex coda
- word-final coda
- syllable coda
- syllable ending
a plain-English description often used in teaching
- onset
the part of a syllable that comes before the vowel
文法句型
the coda in [syllable]
complex coda
onset, vowel, and coda
用法筆記
Used in phonetics and phonology when a syllable is divided into onset, nucleus, and coda. Distinguish from the onset, which comes before the vowel.