accolades
accolades — 名詞
1. expressions of praise, admiration, or approval that people say or write about so
讚譽
公開的讚揚與肯定
expressions of praise, admiration, or approval that people say or write about someone or something because of their achievements or qualities.
The chef received widespread accolades for her creative use of local ingredients in every dish.
這位主廚因在每道菜中創新使用當地食材而獲得廣泛讚譽。
collocation: receive accolades for [something]
Critics heaped accolades on the young novelist's debut work, calling it a masterpiece of modern fiction.
評論家對這位年輕小說家的處女作讚譽有加,稱其為現代小說的傑作。
collocation: heap accolades on [someone]
Despite the accolades from her peers, Dr. Okafor remained humble about her breakthrough in cancer research.
儘管同儕讚譽不斷,Okafor 博士對自己在癌症研究上的突破仍保持謙虛。
The film earned international accolades long before it opened in domestic theatres.
這部電影在國內上映前就已贏得國際讚譽。
- praise
more general and less formal; used in everyday contexts rather than public ceremonies
- acclaim
enthusiastic public approval, often from critics or audiences
- commendation
formal praise, often official or written
- tribute
an act or statement showing gratitude or respect, often in a public ceremony
- criticism
expression of disapproval based on perceived faults
- condemnation
strong, often public, expression of disapproval
文法句型
plural form standard
often with 'for' + noun phrase
用法筆記
Almost always used in the plural form ('accolades') even when the praise is collective; the singular 'accolade' is much rarer in modern English.
常見錯誤
2. a formal award, prize, medal, or other concrete mark of recognition given to som
榮譽;獎項
具體的獎勵或榮譽標誌
a formal award, prize, medal, or other concrete mark of recognition given to someone for an achievement, often displayed or listed as an honor.
The university presented him with its highest accolades for his lifetime contributions to medical science.
這所大學為他頒發最高榮譽,表彰他一生對醫學科學的貢獻。
collocation: highest accolades
Takashi's documentary collected accolades at film festivals in Berlin, Tokyo, and Buenos Aires.
Takashi 的紀錄片在柏林、東京和布宜諾斯艾利斯的電影節上都獲得了獎項。
collocation: collect accolades at [event]
Among the accolades on her office wall was a medal from the national engineering association.
她辦公室牆上的獎項之中,有一枚來自國家工程協會的獎章。
- award
broader term; can refer to any prize or grant given for achievement
- honor
emphasises the prestige and respect attached to the recognition
- prize
often associated with competitions and tangible rewards like money or trophies
- medal
a specific type of accolade worn or displayed, often military or sporting
文法句型
plural form standard
often with possessive determiner
用法筆記
Like sense 1, almost always plural. The singular 'accolade' is occasionally used when referring to a single specific award: 'The Nobel Prize is the highest accolade a scientist can receive.'