convulsion
/kənˈvʌlʃn/ (bre, ipa) · /kənˈvʌlʃn/ (ame, ipa) · /kən-ˈvəl-shən/ (ame, mw)
convulsion — 名詞
- convulsionsingular
- convulsionsplural
1. a sudden spell of violent body shaking in which illness, fever, or a drug makes
痙攣;抽搐
因病或藥物造成的失控肌肉抽動
a sudden spell of violent body shaking in which illness, fever, or a drug makes a person's muscles move without control
The room fell silent when Karim had a convulsion during the school assembly.
Karim 在學校朝會時突然痙攣,現場一下子安靜下來。
common frame: have a convulsion
After the overdose, Mizuki had a convulsion on the kitchen floor for nearly a minute.
服藥過量後,Mizuki 在廚房地板上痙攣了將近一分鐘。
medical emergency context
A sudden convulsion shook Sahil's leg just as the nurse changed the bandage.
護士正在換繃帶時,Sahil 的腿突然一陣痙攣。
The doctor explained that the baby's convulsion was triggered by a dangerously high fever.
醫師解釋說,這名嬰兒的痙攣是由危險的高燒引發的。
- stillness
a state in which the body is not shaking or moving suddenly
文法句型
have a convulsion
suffer a convulsion
go into convulsions
用法筆記
This sense is used for a physical episode of violent muscle movement, often in a medical setting. It is close to seizure, but convulsion focuses more on the visible shaking than on the wider brain event.
常見錯誤
2. a period of severe social, political, or organizational upset, or a sudden chang
動盪;劇變
使體制或社會劇烈失序的大變動
a period of severe social, political, or organizational upset, or a sudden change that shakes the normal order of things
The king's death threw the whole court into convulsions within a single night.
國王去世後,整個宮廷在一夜之間陷入動盪。
pattern: throw [group] into convulsions
Economic convulsions followed the bank collapse, and thousands lost their jobs.
銀行倒閉後引發經濟劇變,數千人因此失去工作。
typical figurative use in public events
The party split apart during the convulsion that followed the corruption scandal.
貪腐醜聞引發那場動盪後,該政黨便分裂了。
After the sudden resignation, the university fell into convulsions as rival groups fought for control.
校長突然辭職後,這所大學經歷了數月動盪,各派人馬爭奪控制權。
文法句型
throw [country/organization] into convulsions
be in convulsions
[adjective] convulsions
用法筆記
This formal figurative sense is usually used for public or institutional disturbance rather than a private emotional problem. It often appears in historical, political, or journalistic writing about major change.