craziest
craziest — 形容詞
- craziestpositive
- more craziestcomparative
- most craziestsuperlative
1. more stupid or unreasonable than anything else in a group or situation.
最荒唐的
最不合理、最愚蠢的
more stupid or unreasonable than anything else in a group or situation.
Skipping the map was the craziest mistake on our mountain trip.
跳過地圖，是我們那趟登山行裡最荒唐的錯誤。
the craziest + noun for a very bad decision
Hui chose the craziest plan and sold the van before moving.
Hui 選了最荒唐的計畫，搬家前就把廂型車賣了。
Buying ice for the blackout party was the craziest choice that night.
為停電派對去買冰，是那晚最荒唐的選擇。
used for a choice that makes no practical sense
Ayesha said driving home in fog was the craziest option.
Ayesha 說在濃霧中開車回家是最荒唐的做法。
- the craziest idea
- the craziest plan
- the craziest mistake
- foolish
more neutral and less emotional
- ridiculous
stronger, often suggesting the idea deserves laughter
- reckless
stresses danger more than sheer lack of sense
文法句型
the craziest idea
the craziest thing to do
用法筆記
Common with idea, plan, mistake, and choice. It judges the action as extremely unwise, not a person's mental health.
常見錯誤
2. showing the greatest loss of normal mental control, or being described that way.
最失常的
精神最不穩定的
showing the greatest loss of normal mental control, or being described that way.
That old tabloid used 'the craziest patient' in a headline doctors now reject.
那家老小報在標題裡把病人寫成「最失常的那一個」，這種說法現在連醫師都不接受。
quoted label now treated as harmful or outdated
In the play, neighbors call Elias the craziest man in the street.
在那齣戲裡，鄰居把 Elias 稱作街上最失常的人。
The case notes described the craziest prisoner in language modern courts avoid.
案件筆記用現代法院會避免的語氣，把那名囚犯寫成最失常的人。
historical record using a stigmatizing label
The novel portrays the craziest son as locked away in the attic.
那本小說把家中最失常的兒子寫成被鎖在閣樓裡。
- the craziest patient
- the craziest man
- sound the craziest
- mentally ill
neutral descriptive phrase preferred in respectful contexts
- unstable
broader and often less direct
- insane
also sounds dated, formal, or offensive in many contexts
文法句型
the craziest patient
the craziest man in town
用法筆記
When this sense refers to real mental illness, it often sounds offensive or old-fashioned in modern English. It is common in historical writing, quotations, or criticism of harmful wording.
常見錯誤
3. more annoyed or upset than anyone else in the same place or situation.
最火大的
最生氣、最煩躁的
more annoyed or upset than anyone else in the same place or situation.
After the fifth delay, Ada was the craziest in line and demanded a refund.
第五次又延誤後，Ada 在隊伍裡最火大，還直接要求退款。
context of repeated trouble shows strong anger
By noon, the mechanic sounded the craziest about the missing parts order, snapping at callers.
到中午時，那名技師一談到遺失的零件訂單就最火大，還對來電的人發脾氣。
Outside the school, Noa was the craziest when the bus vanished and pounded the gate.
在學校外面，公車突然不見時 Noa 最火大，還猛敲大門。
superlative form marking the strongest irritation in a group
At the refund desk, Ava was the craziest after two charges and refused to leave.
在退款櫃台，Ava 因為被收兩次錢而最火大，還拒絕離開。
- the craziest about the delay
- look the craziest
- sound the craziest
- angriest
plain and more direct
- most upset
slightly softer and broader
- furious
stronger and more intense than crazy in this sense
- calmest
showing the least anger in the group
文法句型
be the craziest about + problem
look the craziest after + event
用法筆記
This sense is usually clear from a problem context such as delays, noise, or unfair treatment. It describes peak irritation, not foolishness or mental illness.
常見錯誤
4. more excited about or interested in something than anyone else, often to an extr
最著迷的
對某事最痴迷的
more excited about or interested in something than anyone else, often to an extreme level.
Of her cousins, Sari is craziest about old trains and station clocks.
在她的表親裡，Sari 對老火車和車站時鐘最著迷。
craziest about + hobby or interest
Jiwoo became the craziest about K-pop after the Seoul concert.
去完首爾那場演唱會後，Jiwoo 變得對 K-pop 最著迷。
At school, Sven was the craziest football fan before the final.
在學校裡，Sven 在決賽前是對足球最著迷的那個人。
compound use before a noun for intense enthusiasm
Nia sounded the craziest about the new camera and watched every review.
Nia 談到那台新相機時最著迷，還把每篇評測都看完了。
- craziest about music
- the craziest fan
- boy-crazy
- most devoted
warmer and less exaggerated
- most obsessed
stronger and often more negative
- wildest about
very close in informal speech
- least interested
showing almost no enthusiasm
文法句型
be craziest about + thing
the craziest football fan
用法筆記
Often appears with about to name the object of enthusiasm, or in compounds such as football-crazy. Distinguish from sense 5, which describes something surprising or amazing, not a person's obsession.
常見錯誤
5. more unusual, surprising, or impressive than anything else of its kind.
最驚人的
最離奇或最精彩的
more unusual, surprising, or impressive than anything else of its kind.
That was the craziest goal of the season, scored from midfield.
那是整個賽季最驚人的進球，球從中場就射進了。
craziest used for a striking, memorable event
Constanza told the craziest travel story over dinner last night.
Constanza 昨晚吃飯時講了最驚人的旅行故事。
The storm gave us the craziest sky, orange above black clouds.
那場暴風雨給了我們最驚人的天空，黑雲上方竟是橘色的光。
describes something visually extraordinary
Of all the rides there, this felt like the craziest one.
在那裡所有遊樂設施裡，這個坐起來最驚人。
- the craziest story
- the craziest goal
- the craziest ride
- most incredible
more positive and less slangy
- most bizarre
stresses strangeness more than admiration
- most outrageous
can sound more shocking or excessive
- most ordinary
least unusual or memorable
文法句型
the craziest story
the craziest goal
用法筆記
Often positive or admiring in speech, even when the thing is strange. Distinguish from sense 1: here the speaker marvels at something striking, not something simply foolish.
常見錯誤
craziest — 名詞
- craziestsingular
- craziestsplural
1. the person in a group who behaves in the wildest, most foolish, or most unpredic
最瘋的人
團體裡最失控的人
the person in a group who behaves in the wildest, most foolish, or most unpredictable way.
Only the craziest would swim there once the red warning lights flashed.
紅色警示燈一亮後，只有最瘋的人才會下水游泳。
only the craziest would... for extreme behavior
Among the four cousins, the craziest always chooses the highest cliff.
四個表親當中，最瘋的人總是選最高的懸崖。
The director gave the helmet scene to the craziest in the stunt team.
導演把戴安全帽那場戲交給特技隊裡最瘋的人。
nominal use for the most reckless member of a group
At school camp, the craziest were already racing carts down the hill.
在學校露營時，最瘋的人早就推著車往山坡下衝了。
- only the craziest
- the craziest in the class
- the craziest of the lot
- wild one
playful and less harsh
- reckless one
focuses on danger rather than strangeness
- calmest one
the least extreme person in the group
文法句型
only the craziest would...
the craziest in the group
用法筆記
Usually humorous or exaggerated when talking about risk-taking or loud behavior. It can sound rude or offensive if used about real mental illness.
常見錯誤
craziest — 副詞
1. more extremely or wildly than anything else in a comparison.
最瘋狂地
以最狂野激烈的方式
more extremely or wildly than anything else in a comparison.
Of all the sections, the crowd cheered craziest near the stage barrier.
在所有區塊裡，靠近舞台欄杆的人群歡呼得最瘋狂。
comparative adverb after a verb in a group contrast
When the bell rang, the puppies barked craziest by the kitchen door.
鈴一響，小狗們在廚房門邊叫得最瘋狂。
During the storm, the loose sign banged craziest above the side door.
暴風雨中，側門上方那塊鬆掉的招牌敲得最瘋狂。
adverb use describing the strongest manner of an action
Among the toddlers, Hui laughed craziest when the bubbles filled the yard.
在那群幼兒裡，院子裡灌滿泡泡時 Hui 笑得最瘋狂。
- cheered craziest
- crashed craziest
- laughed craziest
- most wildly
more common and less marked
- most frantically
adds a stronger sense of panic or haste
- most calmly
in the least wild or excited way
文法句型
cheer craziest
crash craziest
laugh craziest
用法筆記
This adverb use is rare and usually appears in comparisons such as cheered craziest or rattled craziest. Modern English often prefers most wildly or most extremely in careful writing.