angriest
angriest — 形容詞
- angriestpositive
- more angriestcomparative
- most angriestsuperlative
1. feeling the strongest anger of all toward someone because of something they have
最生氣
對某人感到最強烈的憤怒
feeling the strongest anger of all toward someone because of something they have said or done
Walid was the angriest person at the meeting when the library budget was cut.
圖書館預算被刪減時,Walid 是市政會議上最生氣的人。
superlative + person + place context
Of everyone in the office, Sana looked the angriest after the unfair announcement.
辦公室裡所有人當中,不公平的公告發布後,Sana 看起來最生氣。
The angriest I have ever seen my grandmother was when someone broke her favorite vase.
我見過祖母最生氣的一次,是有人打破了她最心愛的花瓶。
Justin's letter to the principal was by far the angriest response the school had received.
Justin 寫給校長的抗議信,是學校收到過最生氣的回應。
When Tariro learned of the broken promise, he was the angriest in years.
Tariro 聽到承諾被打破的消息時,是他多年來最生氣的一次。
文法句型
the angriest + noun
the angriest of + plural noun
用法筆記
Superlative form of 'angry'. Use for comparing three or more people or situations; for two items, use the comparative form 'angrier'.
常見錯誤
2. used to describe the sea, sky, or wind when the weather looks extremely violent
最狂暴的
形容海面或天空最猛烈的狀態
used to describe the sea, sky, or wind when the weather looks extremely violent and threatening, as if about to cause damage
The fisherman said this was the angriest sea he had seen in forty years.
漁夫說,這是他四十年來見過最狂暴的大海。
angriest sea — collocation for stormy sea
Above the harbor, the angriest sky Hyun had ever witnessed turned completely black by noon.
港口的天空是 Hyun 見過最狂暴的,中午時分就完全變黑了。
Sari stared at the horizon where the angriest clouds were gathering for the coming storm.
Sari 凝視著地平線,那裡最狂暴的烏雲正在為即將到來的暴風雨聚集。
The coast guard warned that the angriest waves of the season were expected that evening.
海岸巡防隊警告,本季最狂暴的海浪預計將在晚間來襲。
文法句型
the angriest + sea/sky/waves
用法筆記
This sense is limited to natural elements such as the sea, sky, clouds, or wind. It is not used for people, objects, or animals.
常見錯誤
3. describing a part of the body that is infected or injured and looks very red, sw
最紅腫的
傷口發炎最疼痛的狀態
describing a part of the body that is infected or injured and looks very red, swollen, and extremely painful — the most severely inflamed
The doctor pointed to the angriest part of Ada's wound and said it was infected.
醫生指著 Ada 傷口上最紅腫的部位,說那裡已經感染了。
medical register: angriest part of wound
Of all the insect bites on Karim's arm, his wrist had the angriest one.
Karim 手臂上所有蟲咬的痕跡中,他的手腕那處最紅腫。
The nurse said the angriest area of the burn needed cleaning twice a day.
護理師說,燙傷部位最紅腫的地方需要每天清潔兩次。
The angriest spot on Eitan's ankle was hot and swollen after the game.
運動過後,Eitan 腳踝上最紅腫的地方又腫又燙。
- most inflamed
more clinical and neutral in tone
- most infected
focuses on the presence of infection rather than appearance
- healthiest
opposite of infected or inflamed
- calmest
describing skin that is not irritated
文法句型
the angriest + body part/noun for wound
用法筆記
This medical sense is used only for infected or injured body parts such as wounds, cuts, burns, or bites. It never describes a person's emotions, even though the same word is used.