angular
/ˈæŋɡjələ(r)/ (bre, ipa) · /ˈæŋɡjələr/ (ame, ipa) · /ˈaŋ-gyə-lər/ (ame, mw)
angular — 形容詞
- angularpositive
- more angularcomparative
- most angularsuperlative
1. connected with angles as a concept in geometry and related fields — for example,
角度的
與角度有關的
connected with angles as a concept in geometry and related fields — for example, describing how far apart two stars appear from Earth, or how fast a wheel spins around its centre.
During geometry class, students calculated the angular distance between two points on a circle.
幾何課上,學生計算了圓上兩點之間的角距離。
collocation: angular distance
The astronomer used a telescope to measure the angular separation of the two stars.
天文學家用望遠鏡測量那兩顆恆星之間的角分離度。
collocation: angular separation
Engineers must consider the angular velocity of the rotating turbine blades.
工程師必須考量旋轉渦輪葉片的角速度。
The steering wheel lets the driver change the angular position of the front wheels.
方向盤讓駕駛可以調整前輪的角度位置。
常見錯誤
2. having a shape with clear straight edges and pointed corners rather than curves
有稜角的
形狀有明顯尖角和直邊的
having a shape with clear straight edges and pointed corners rather than curves — used for buildings, furniture, designs, and natural objects that stand out because of their geometric outline.
The new office building has an angular design with sharp glass edges and metal beams.
那棟新辦公大樓採用有稜角的設計,搭配銳利的玻璃邊緣和金屬橫梁。
collocation: angular design
The designer chose angular furniture with straight lines instead of round shapes.
設計師偏愛有稜角的家具,線條筆直而非圓潤。
collocation: angular furniture
The ancient temple was built from angular stone blocks fitted together without cement.
那座古廟是用有稜角的石塊堆砌而成的,沒有使用水泥。
The hiking trail followed an angular path up the side of the rocky cliff.
登山步道沿著岩壁稜角分明的小徑蜿蜒而上。
The graphic designer drew angular patterns using a ruler and a fine-tipped pen.
平面設計師用尺和細尖筆畫出有稜角的圖案。
- sharp-cornered
more literal and less elegant; describes physical objects with clear corners
- jagged
describes uneven, rough, or broken edges, not clean geometric shapes
- geometric
broader term covering all geometric forms, not specifically sharp or angled
用法筆記
This is the most frequent meaning of 'angular' in everyday English — the pure geometry sense (Sense 1) is largely limited to mathematics, astronomy, and engineering. The thin-appearance sense (Sense 3) is also common but mainly in descriptions of faces or bodies after illness, hunger, or old age. Sense 2 contrasts with 'curved' or 'rounded' and appears often in design, architecture, and visual descriptions of objects.
常見錯誤
3. extremely thin, with bones sticking out visibly under the skin — used to describ
瘦削的
瘦到骨頭清晰可見的
extremely thin, with bones sticking out visibly under the skin — used to describe a person's face or body, often as a result of illness, hunger, or old age.
After the long illness, the old woman's angular shoulders were visible through her hospital gown.
久病之後,老婦人瘦削的肩膀在病袍下清晰可見。
collocation: angular shoulders
The rescued dog had an angular frame with every rib showing through its matted fur.
那隻獲救的狗骨瘦如柴,每一根肋骨都從糾結的毛皮下顯露出來。
collocation: angular frame
The prisoner's angular face showed the effects of months spent without adequate food.
那名囚犯瘦削的面容顯示出數月營養不良的後果。
The elderly man's angular hands had prominent veins and large knuckles.
老翁瘦削的雙手布滿突出的血管和粗大的指節。
- plump
pleasantly rounded or full in shape
- full-faced
having a round, soft face without prominent bones
用法筆記
⚠️ Sensitivity caution: describing someone as having 'an angular face' or 'angular features' can be neutral or even positive in fashion or artistic contexts (suggesting high cheekbones or a defined jawline). However, describing someone's whole body as 'angular' may be perceived as a negative comment on their thinness. It is safest to use this sense when the cause is clear (illness, hunger, old age) or in neutral descriptions of facial bone structure. Avoid using it as a casual remark about someone's weight.