crepe
/krep/ (bre, ipa) · /krep/ (ame, ipa) · /ˈkrāp/ (ame, mw)
crepe — 名詞
- crepesingular
- crepesplural
1. a very thin pancake cooked as a soft flat sheet, often folded around a sweet or
可麗餅
很薄、常包餡的煎餅
a very thin pancake cooked as a soft flat sheet, often folded around a sweet or savoury filling
Ada ordered a warm crepe with bananas after the late train.
Ada 搭完晚班火車後點了一份香蕉可麗餅。
crepe with a sweet filling
The cook folded each crepe around cheese and spinach.
廚師把每張可麗餅摺起來，包進起司和菠菜。
folded crepe around filling
At the night market, Zayd bought a chocolate crepe for Leo.
在夜市裡，Zayd 買了一份巧克力可麗餅給 Leo。
A hot crepe cooled quickly on the plate by the window.
熱騰騰的可麗餅放在窗邊的盤子上，很快就放涼了。
- pancake
broader word; pancakes are often thicker than crepes
文法句型
a crepe with + filling
fold a crepe around + filling
用法筆記
Often used for the very thin French-style pancake served with a filling. Unlike a thicker everyday pancake, a crepe is usually folded or rolled.
2. a light fabric marked by fine wrinkles and narrow folds
縐布
表面有細皺摺的薄布料
a light fabric marked by fine wrinkles and narrow folds
Gabriela chose crepe for the dress because it felt cool and light.
Gabriela 選了縐布做這件洋裝，因為它摸起來又涼又輕。
crepe for a dress fabric
The tailor cut the blue crepe into panels for a summer blouse.
裁縫把那塊藍色縐布裁成幾片，用來做夏天的女衫。
crepe into panels for clothing
This crepe feels cooler than silk on a humid day.
這種縐布在悶熱的天氣裡摸起來比絲綢更涼。
Lien pinned the crepe sample beside cotton and satin.
Lien 把那塊縐布樣本別在棉布和緞布旁邊。
- fabric
general word; crepe is one specific wrinkled fabric
文法句型
crepe + clothing noun
a piece of crepe
用法筆記
Common in clothing descriptions, especially for dresses, blouses, and scarves. Distinguish it from sense 3, which names a rubber material for shoes.
3. a firm rubber material with a grainy surface that shoemakers often use for soles
縐膠
常用於鞋底的粗面硬橡膠
a firm rubber material with a grainy surface that shoemakers often use for soles and heels
The boots had crepe soles for better grip on wet rocks.
那雙靴子用了縐膠鞋底，在濕滑的岩石上更抓地。
crepe soles
Michael asked the repair shop to replace the worn crepe heel.
Michael 請修鞋店把磨損的縐膠鞋跟換掉。
crepe heel
The old work shoes still had thick crepe under the toes.
那雙舊工作鞋的鞋頭下面還留著厚厚的縐膠。
Mud stuck to the crepe on his boots after the farm tour.
農場參觀後，泥巴黏在他靴子上的縐膠上。
- rubber
general material term; crepe is a rough shoe-making type
文法句型
crepe sole
crepe heel
用法筆記
Usually appears in phrases such as crepe sole and crepe heel. Distinguish it from sense 2, which refers to cloth.