dailies
dailies — 名詞
1. newspapers that come out on each weekday rather than only on Sundays.
日報
每個平日出刊的報紙
newspapers that come out on each weekday rather than only on Sundays.
Caio reads three dailies before driving to his office in São Paulo.
Caio 開車到聖保羅辦公室前會先讀三份日報。
plural count noun: 'three dailies'
Most British dailies put the royal wedding on their front pages that morning.
那天早上,大多數英國日報都把皇室婚禮放在頭版。
collocation: British / American / national dailies
Eri delivers the morning dailies along her bicycle route before sunrise.
Eri 騎著腳踏車在日出前送完路線上的早報日報。
The librarian keeps the past week's dailies stacked beside the reading desks.
圖書館員把過去一週的日報整齊堆在閱讀桌旁。
- newspapers
general term — includes weeklies and Sunday papers
- the press
broader — covers all news media, not only daily papers
- weeklies
papers that come out once a week
文法句型
the dailies
用法筆記
Plural-only in this sense — a single paper is 'a daily'. Often appears as 'the dailies' when referring to a market's main newspapers as a group.
常見錯誤
2. the day's raw film footage that a director and crew watch each evening to decide
毛片
拍攝當天未剪接的原始影片
the day's raw film footage that a director and crew watch each evening to decide what was captured well and what must be reshot.
After dinner, the director Noor sat down with her crew to review the dailies.
晚餐後,導演 Noor 和劇組坐下來審看當天的毛片。
collocation: review / watch / screen the dailies
Christopher noticed a microphone in the corner of one shot while screening the dailies.
Christopher 看毛片時注意到一個鏡頭角落裡露出了麥克風。
The studio sends the dailies to the producer every night by encrypted link.
片廠每晚透過加密連結把毛片送給製片人。
Nellie ordered a reshoot of the chase scene after watching the dailies twice.
Nellie 看了兩次毛片後決定重拍那場追逐戲。
- rushes
British production equivalent for the same daily footage
- raw footage
broader — any unedited shot, not necessarily reviewed daily
- final cut
the edited, polished version released to audiences
文法句型
watch / view the dailies
用法筆記
Specialist film-industry term — used in production, not consumer-facing reviews. Sometimes called 'rushes' in British production.
3. people who are paid to come to someone's house each weekday to clean and do smal
鐘點女傭
每天上門打掃的家事幫手
people who are paid to come to someone's house each weekday to clean and do small household jobs.
Kofi's grandmother in Manchester had two dailies who came on alternate weekday mornings.
Kofi 在曼徹斯特的祖母請了兩位鐘點女傭,輪流在不同平日早晨來幫忙。
plural count noun: 'two dailies'
Greta hires her dailies through a small agency near Hyde Park.
Greta 透過海德公園附近的一家小型仲介公司聘請她的鐘點女傭。
collocation: hire / employ one's dailies
The dailies finished mopping the kitchen before the family came down for breakfast.
那些鐘點女傭在全家人下樓吃早餐前就把廚房地板拖完了。
Many older households in central London still keep dailies rather than weekly cleaners.
倫敦市中心許多老家庭仍然請每日的鐘點女傭,而不是每週一次的清潔工。
文法句型
have / hire a daily
用法筆記
Old-fashioned and chiefly British. Modern Taiwanese readers will rarely meet this sense outside period drama or older British novels — 'cleaner' is now the everyday term.
4. small tasks, exercises, or routines that someone is expected to do on each day o
每日任務
每天要完成的小作業或例行練習
small tasks, exercises, or routines that someone is expected to do on each day of the week.
Nadia finishes her language dailies on the train before her first meeting.
Nadia 會在通勤火車上完成她的語言每日任務,然後再進入第一個會議。
collocation: do / finish / complete one's dailies
The piano teacher gave Adina a short book of dailies for finger practice.
鋼琴老師給了 Adina 一本短短的每日任務練習簿來訓練手指。
Lakshmi logs into the app each morning to claim her dailies before work.
Lakshmi 每天早上上班前都會登入 App 領取她的每日任務。
Most students at the academy treat their dailies as warm-ups, not real practice.
學院裡多數學生把每日任務當作暖身,而不是真正的練習。
- daily routines
fuller phrase, often more formal
- daily tasks
neutral, work or chore-focused
- weeklies
tasks that reset once per week, not per day
文法句型
complete / finish one's dailies
用法筆記
Informal, often heard in fitness, language-learning, music practice, and video-game contexts where a set of small tasks resets every day. Distinguish from sense 1 ('newspapers') by context — sense 4 is something you do, sense 1 is something you read.