defamation
/ˌdefəˈmeɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌdefəˈmeɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌde-fə-ˈmā-shən/ (ame, mw)
defamation — 名詞
1. the act of deliberately saying or writing something untrue about someone, in a w
誹謗
以不實言論損害他人名譽
the act of deliberately saying or writing something untrue about someone, in a way that harms the person's reputation in the community or among other people.
The politician sued the newspaper for defamation after it published false allegations about his past.
該政治人物起訴這家報社誹謗,因為報紙刊登了關於他過往的不實指控。
sue + for + defamation — legal pattern
Aisha decided not to share the rumor at work, knowing it could be considered defamation if the story was untrue.
Aisha 決定不在公司散播那個謠言,因為她知道如果傳聞後來被證實是假的,就可能被認定為誹謗。
considered defamation — passive construction
The court ruled that the online comments constituted defamation because they contained lies about the restaurant owner's hygiene standards.
法院判定這些網路留言構成誹謗,因為它們包含了關於那家餐廳老闆衛生標準的謊言。
Wei threatened to file a defamation lawsuit against the blogger who claimed Wei had stolen company funds.
Wei 威脅要對那位聲稱 Wei 盜用公司資金的部落客提出誹謗訴訟。
A false online post about Yuki accepting bribes ruined her political career, so she sued for defamation.
一篇關於 Yuki 收受賄賂的假網路貼文毀了她的政治生涯,於是她提起誹謗訴訟。
文法句型
defamation + of + person
sue + for + defamation
defamation + lawsuit / case / claim
用法筆記
Defamation is the broad legal term covering both libel (written defamation) and slander (spoken defamation). It is typically used in formal or legal contexts rather than everyday conversation.