defaulter
/dɪˈfɔːltə(r)/ (bre, ipa) · /dɪˈfɔːltər/ (ame, ipa) · /-tə(r)/ (ame, mw)
defaulter — 名詞
1. a person, company, or institution that does not pay back money they owe, or that
違約者
未依法履行義務,尤其指未償還債務的人
a person, company, or institution that does not pay back money they owe, or that fails to carry out some other legal duty
The bank sent Hana a final warning before listing her as a defaulter.
銀行在將 Hana 列為違約者之前,向她發出了最後警告。
collocation: listed as a defaulter
Dmitri was declared a defaulter on his mortgage after six missed payments.
Dmitri 在錯過六次付款後,被宣告為抵押貸款的違約者。
passive: be declared a defaulter on a loan
Several defaulter companies had their assets seized by the tax office.
稅務機關扣押了好幾家違約公司的資產。
The lending agency removed Nkechi from its defaulter register after she repaid.
貸款機構在 Nkechi 還款後,將她從違約名單中移除。
Ingrid received a court summons because her business was flagged as a defaulter.
Ingrid 收到了法院傳票,因為她的公司被標記為違約者。
- debtor
more general; someone who owes money, regardless of whether they have missed a payment
- delinquent
common in US credit reporting; implies a pattern of late or missed payments
- nonpayer
informal and judgmental; suggests habitual failure to pay rather than a single default
用法筆記
Common in banking, credit, and tax contexts. The related verb 'default' is more frequent in everyday speech.
常見錯誤
2. someone who does not attend a court hearing after being officially told they mus
未出庭者
收到法院傳票但未按時出庭的人
someone who does not attend a court hearing after being officially told they must be there
The judge issued an arrest warrant after Bjorn was recorded as a defaulter.
法官在 Bjorn 被記錄為未出庭者後,發出了逮捕令。
collocation: recorded as a defaulter
Amara spent a night in jail because the court listed her as a defaulter.
Amara 在拘留所待了一晚,因為法院將她列為未出庭者。
Police officers brought three defaulter defendants to the hearing on Friday.
警方在週五將三名未出庭被告帶到聽證會上。
Kwame's lawyer argued that his client was wrongly marked as a defaulter.
Kwame 的律師辯稱他的當事人被錯誤標記為未出庭者。
The magistrate told Elena that being a defaulter could mean a prison sentence.
地方法官告訴 Elena,未出庭可能意味著監禁刑罰。
用法筆記
Distinguish from sense 1 (FAILS TO PAY): this sense is specifically about failing to attend a court hearing after being summoned, not about unpaid debts.