deranged
/dɪˈreɪndʒd/ (bre, ipa) · /dɪˈreɪndʒd/ (ame, ipa) · /di-ˈrānjd/ (ame, mw)
deranged — 形容詞
- derangedpositive
- more derangedcomparative
- most derangedsuperlative
1. experiencing such serious mental illness that the person is no longer able to re
精神錯亂的
因精神疾病而無法正常思考或行為的
experiencing such serious mental illness that the person is no longer able to reason clearly, control their own actions, or interact with others in a normal way — for example, someone who shouts at strangers because they believe the strangers are plotting against them.
Mei-Lin called the police after a deranged man smashed the windows of her shop with a hammer.
Mei-Lin 在一個精神錯亂的男子用錘子砸破她店鋪的窗戶後報了警。
collocation: deranged man / deranged person
Oluwaseun worried that his uncle had become deranged after spending three months alone in the mountains.
Oluwaseun 擔心他的叔叔在山上獨自待了三個月後已經精神失常。
verb pattern: become + deranged
The deranged driver swerved across four lanes of traffic before crashing into a convenience store.
那名精神錯亂的司機突然橫跨四個車道,最後撞進一家便利商店。
Aisha found a deranged-looking woman wandering in the park, talking rapidly to no one in particular.
Aisha 在公園裡看到一名看似精神錯亂的女子走來走去,對著空氣快速說話。
The psychiatric hospital treats deranged patients who believe the television sends them secret messages.
這家精神病院治療那些相信電視會傳送祕密訊息給他們的精神錯亂病患。
- insane
more clinical/legal in formal use; used loosely in everyday speech to mean 'extremely foolish'
- mentally ill
broader, less dramatic; the preferred respectful term in medical and official discourse
- unhinged
less formal; suggests a sudden loss of stability rather than a chronic condition
用法筆記
Frequently used in news reports about violent or unusual behavior. In everyday conversation, 'crazy' or 'out of one's mind' are more common alternatives, while 'mentally ill' is the preferred neutral term in medical and respectful discourse.