unhinged
/ʌnˈhɪndʒd/ (bre, ipa) · [ənhˈɪndʒd] /ʌnˈhɪndʒd/ (ame, ipa) · [ənhˈɪndʒd] /ˌən-ˈhinjd How to pronounce unhinged (audio)/ (ame, mw)
unhinged — 形容詞
- unhingedpositive
- more unhingedcomparative
- most unhingedsuperlative
1. describes a person whose thoughts or actions have become so extreme, uncontrolle
精神失常
精神狀態異常且行為失控
describes a person whose thoughts or actions have become so extreme, uncontrolled, or strange that they seem unable to function in a normal or reasonable way — for example, someone who suddenly starts shouting wildly, making no sense, or acting in a dangerous manner after a terrible shock.
After being fired, Diego became increasingly unhinged and began screaming at strangers in the park.
Diego 被開除後變得越來越精神失常,開始在公園裡對陌生人尖叫。
become + increasingly unhinged (collocation for gradual change)
Ananya's unhinged behaviour at the wedding worried every single one of her relatives.
Ananya 在婚禮上精神失常的行為,讓她的每一位親戚都非常擔心。
unhinged + behaviour (attributive adjective + noun)
Kwame spoke so fast and wildly that the doctor thought he was completely unhinged.
Kwame 說話又快又激動,醫生覺得他完全精神失常了。
The journalist's unhinged article made wild accusations that no one could prove or believe.
那位記者精神失常的文章提出了無人能證實或相信的荒誕指控。
Sofia grows more unhinged each time her sister denies knowing anything about the missing money.
Sofia 的姐姐一再否認對那筆失蹤的錢知情,讓她變得越來越精神失常。
- crazy
more common and broader in meaning — can be used playfully ('That's a crazy idea') whereas 'unhinged' always describes serious disturbance
- insane
overlaps in meaning but has stronger clinical history; 'insane' is also used informally for extreme ideas while 'unhinged' focuses on loss of control
- deranged
more formal and suggests a more systematic, dangerous kind of madness; 'unhinged' is lighter and more about emotional breakdown
文法句型
be + unhinged
become/grow + unhinged
unhinged + noun
用法筆記
Informal and figurative — not a clinical or medical term. Suggests a sudden loss of emotional or mental control triggered by a specific event (grief, stress, shock) rather than a diagnosed or long-term condition. Frequently used in the patterns 'become/grow unhinged' or 'completely/totally unhinged'.