desperation
/ˌdespəˈreɪʃn/ (bre, ipa) · /ˌdespəˈreɪʃn/ (ame, ipa) · /ˌde-spə-ˈrā-shən/ (ame, mw)
desperation — 名詞
1. the strong feeling of having no hope, which makes you willing to try anything, e
絕望;走投無路
身處絕境願冒險的感覺
the strong feeling of having no hope, which makes you willing to try anything, even dangerous or unreasonable things, to escape a terrible situation
As the flood waters rose, the trapped family climbed onto the roof in desperation.
隨著洪水上漲,受困的一家人出於絕望爬上了屋頂。
in desperation — common prepositional phrase
In a moment of desperation, Chen sold his grandfather's watch to pay for a bus ticket home.
在走投無路之際,Chen 賣掉了祖父的手錶來湊回家的車錢。
a moment of desperation — noun phrase showing single event
Desperation drove the hungry villagers to eat tree bark and wild roots during the long drought.
絕望驅使那些飢餓的村民在漫長乾旱期間啃樹皮和野草根。
With no job and no savings left, Amelia felt a growing sense of desperation.
沒了工作又沒有任何積蓄,Amelia 感到一股越來越強烈的絕望。
- hopelessness
stronger focus on the belief that nothing will improve; less emphasis on taking action
- despair
more about complete loss of hope without the urge to act; more passive and sorrowful
- anguish
focuses on severe mental or physical suffering rather than the urge to escape a situation
用法筆記
Often used in the fixed phrases 'in desperation' (explaining the reason for an action) and 'an act of desperation' (describing the action itself). Frequently collocates with verbs like 'feel', 'drive', 'grow into'.
常見錯誤
2. an extremely strong need or desire for something, so powerful that it takes over
迫切需求
極度需要某事物的強烈感受
an extremely strong need or desire for something, so powerful that it takes over your thinking and makes you act without care
The desperation in Amara's voice was obvious as she begged the nurse for more pain medicine.
Amara 的聲音裡充滿了迫切,她哀求護士給她更多的止痛藥。
desperation in [someone's] voice — collocation for audible need
Young athletes sometimes feel a desperation to win that damages their bodies and friendships.
年輕運動員有時會感到一股求勝的迫切,這會損害他們的身體和人際關係。
desperation + to-infinitive expressing desired goal
The company showed its desperation for cash by accepting a loan with extremely high interest.
這家公司為了迫切取得資金,接受了利率極高的貸款。
Parents often act out of desperation when their child is sick and no one can explain why.
當孩子生病卻沒有人能解釋原因時,父母往往會因迫切而做出不理性的行為。
Lukas checked every store in town with growing desperation, but the medicine was sold out everywhere.
Lukas 越來越焦灼地找遍了鎮上每一家店,但那款藥到處都賣光了。
- satisfaction
the state of having what you need
- contentment
a calm feeling of having enough, the opposite of urgent wanting
文法句型
desperation + for + noun phrase
desperation + to-infinitive
用法筆記
Subject is usually a person, group, or organisation that needs something essential. Common in the patterns 'desperation for [noun]' and 'desperation to [verb]'. Unlike sense 1, this sense does not imply a terrible situation — only a very strong want or need.