diocesan
/daɪˈɒsɪsn/ (bre, ipa) · /daɪˈɑːsɪsn/ (ame, ipa) · /dī-ˈä-sə-sən also ˈdī-ə-ˌsē-sᵊn/ (ame, mw)
diocesan — 形容詞
- diocesanpositive
- more diocesancomparative
- most diocesansuperlative
1. relating to a diocese — one of the local areas a Christian church is divided int
教區的
與主教管區有關的
relating to a diocese — one of the local areas a Christian church is divided into, each led by a bishop who oversees its parishes, clergy, and programs.
The diocesan council decided to repair the cathedral's main entrance before Easter.
教區議會決定在復活節前修復大教堂的正門。
diocesan + council (governance body)
Kofi helps coordinate the diocesan youth programme across thirty different parishes.
Kofi 協助統籌涵蓋三十個不同堂區的教區青年計劃。
All diocesan schools in the region follow the same curriculum for religious studies.
該地區所有教區學校都採用相同的宗教課程綱要。
- episcopal
specifically relates to bishops and their authority rather than the geographic district
- ecclesiastical
much broader — covers any aspect of the Christian church's organisation
- parochial
limited to a single parish, not the wider diocese
用法筆記
Frequently used before nouns that name church institutions, such as council, office, synod, school, or property. This is the only common adjectival use of the word.
常見錯誤
diocesan — 名詞
1. the bishop who has authority over an entire diocese, responsible for its churche
教區主教
管轄整個教區的主教
the bishop who has authority over an entire diocese, responsible for its churches, clergy, and administrative decisions within that district.
The diocesan announced a new plan to support clergy working in rural communities.
教區主教宣布了一項新計劃,用以支援在鄉村社區服務的神職人員。
used as a title: the diocesan + verb of action
Bishop Amara has served as the diocesan for the Mbale region since 2018.
Amara 主教自 2018 年以來一直擔任姆巴萊地區的教區主教。
During a parish visit, the diocesan typically confirms young members of the congregation.
在巡視堂區時,教區主教通常會為會眾中的年輕成員施行堅振禮。
- auxiliary bishop
a bishop who assists the diocesan but does not have governing authority
- suffragan
a bishop subordinate to an archbishop in a province
用法筆記
Used primarily in formal church writing and official titles. In everyday conversation, 'the bishop of [diocese]' is far more common than 'the diocesan'. The term emphasises jurisdictional scope (authority over the whole diocese) rather than the person's rank.